Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pa, kako vam se dopadam?
well, how do you like me?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hocu da znam kako to izvodite.
i want to know how it's done.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hocu da znam sta se dogadja!
- and i want to know right now !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hocu da znam
less disturbing for you. it's not disturbing.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hocu da znam sve.
i wanna know it all, everything.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hocu da znam sta se desilo na kraju.
i wanna know what happens at the end.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ne. hocu da znam.
i want to know.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-hocu da znam zasto.
that's it, you see.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hocu da znam kad pozove.
i want to know the moment he calls.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hocu da znam šta se desilo na tom ostrvu.
- i want to know what happened on that island.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hocu da znam kakav ukus ima.
i want to see what that tastes like.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hocu da znam sve što znaš!
- i want to know everything you know!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hocu da znam gde je andjela.
- i want to know where angela is?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako je u nevolji, hocu da znam. .
if she's in trouble, i want to know.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hocu da znam jesi li ti izmislio sve ovo...
i want to know if you made it up...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dajte ko je, jer ja hocu da znam!
come on who was it? cause i wanna know!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da plasim se, ali i hocu da znam.
- yes, i was afraid, but i also want to know.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hocu da znam da li si spavao sa karmen?
i want to know if you went to bed with carmen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hocu da znam zasto ste me ti i hana lagale.
and i need to know why you and hanna lied to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako su delili isto mesto za izlaske, hocu da znam.
if they were on the same dating site, i want to know.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :