Sie suchten nach: istera (Serbisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Englisch

Info

Serbisch

da nas istera?

Englisch

evict us?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

da istera đavola.

Englisch

to chase away the devil.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- likus od istera.

Englisch

- and you are? - lykus-- of ister.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

istera ih iz pameti.

Englisch

scares the evian out of them.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- more će to da istera.

Englisch

- the sea will bring it out.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- istera me iz pameti!

Englisch

fatty, you made me jump!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-da istera šta, priscilla?

Englisch

-bring what, priscilla?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ej, brate, oko mi istera.

Englisch

you poked me in the eye. cut that shit down. - look.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a fenjer može da ga istera.

Englisch

and there's an ancient lantern that will remove it from its host.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hoćeš da nas mickey istera?

Englisch

- yeah. you want mickey to cut us off?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-ne želi da te istera sa puta.

Englisch

- what? he's not trying to run you off the road.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

da će da istera đavola iz mene.

Englisch

"gonna beat that devil out of you," she'd say.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

ako gđica fellowes istera svoje?

Englisch

if miss fellowes has her way?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-Šta ako ga ne istera na vreme?

Englisch

what happens if he can't get it out in time?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- da? jednostavni udar može da ga istera.

Englisch

one jolt can shock a ghost out of the person it's possessing.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nek' jedan bog istinit istera mnoge...

Englisch

may the one true god drive out the many...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-nećemo dugo biti, ako mama istera svoje.

Englisch

yeah, well, not for long, if mama has her way.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- onda ga pusti da istera demona iz tebe.

Englisch

-yes, sir. -then let him expel the demon from you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i šta me istera svako jutro iz kreveta?

Englisch

and what gets me out of bed in the morning?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i da uz božju pomoć istera đavola iz nje.

Englisch

and maybe with god's help to exorcize the evil one!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,291,850,242 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK