Je was op zoek naar: istera (Servisch - Engels)

Servisch

Vertalen

istera

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Engels

Info

Servisch

da nas istera?

Engels

evict us?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

da istera đavola.

Engels

to chase away the devil.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- likus od istera.

Engels

- and you are? - lykus-- of ister.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

istera ih iz pameti.

Engels

scares the evian out of them.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- more će to da istera.

Engels

- the sea will bring it out.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- istera me iz pameti!

Engels

fatty, you made me jump!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

-da istera šta, priscilla?

Engels

-bring what, priscilla?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ej, brate, oko mi istera.

Engels

you poked me in the eye. cut that shit down. - look.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

a fenjer može da ga istera.

Engels

and there's an ancient lantern that will remove it from its host.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

hoćeš da nas mickey istera?

Engels

- yeah. you want mickey to cut us off?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

-ne želi da te istera sa puta.

Engels

- what? he's not trying to run you off the road.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

da će da istera đavola iz mene.

Engels

"gonna beat that devil out of you," she'd say.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

ako gđica fellowes istera svoje?

Engels

if miss fellowes has her way?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

-Šta ako ga ne istera na vreme?

Engels

what happens if he can't get it out in time?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- da? jednostavni udar može da ga istera.

Engels

one jolt can shock a ghost out of the person it's possessing.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

nek' jedan bog istinit istera mnoge...

Engels

may the one true god drive out the many...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

-nećemo dugo biti, ako mama istera svoje.

Engels

yeah, well, not for long, if mama has her way.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- onda ga pusti da istera demona iz tebe.

Engels

-yes, sir. -then let him expel the demon from you.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i šta me istera svako jutro iz kreveta?

Engels

and what gets me out of bed in the morning?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i da uz božju pomoć istera đavola iz nje.

Engels

and maybe with god's help to exorcize the evil one!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,290,790,424 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK