Sie suchten nach: logističkih (Serbisch - Englisch)

moje dužnosti uključuju nadzor ... svih administrativnih i logističkih stvari.
my duties include the supervision of all administrative and logistical matters.

imamo par logističkih svari za prodiskutirati vezano za donošenje senatskih odluka.
we have some logistics to discuss in order to ratify the senate's decision.

zbog logističkih pitanja, stražari obično rade u zatvorima u kojima su njihovi rođaci zatvorenici.
due to logistical issues, guards routinely work in prisons where relatives are inmates.

verbeke je rekao da misija saveta bezbednosti neće posetiti skup zbog vremenskih ograničenja i logističkih pitanja.
verbeke said the security council mission would not visit the rally because of time constraints and logistical issues.

najekstremniji kažu da je žele vidjeti mrtvu, ali teško ih je shvatiti ozbiljno zbog njihovih logističkih izazova.
i mean, some of the bigger wing nuts have suggested ways they'd like to see her die, but it's hard to take 'em seriously, given their logistical challenges.

da, kad god marinci prihvatiti opremu od proizvođača, to je utisnut nacionalnoj broj dionica za sigurnost i logističkih razloga.
yeah, whenever the marines accept equipment from a manufacturer, it's stamped with a national stock number for safety and logistic reasons.

početkom 1964, put je pretvoren u skrivenu cestu kroz džunglu... sa skladištima, protuzračnom obranom i garnizonima logističkih postrojbi.
by early 1964, the trail was being transformed into a secret jungle highway... with depots, air defense, and garrisons of permanent logistics troops.

to je odlična prilika za proizvođače i nabavljače hrane u regionu, kao i za sektore vezane za ishranu, poput trgovine na veliko i logističkih kompanija.
that presents a golden opportunity for food producers and suppliers in the region, as well as for related sectors such as warehouses and logistics companies.

nick fury, direktor s.h.i.e.l.d. to je strategijska domovina za sprovođenje intervencija i logističkih podela.
nick fury, director of s.h.i.e.l.d.

pre sastanka činilo se da su mišljenja podeljena, jer neki zvaničnici izražavaju zabrinutost u pogledu efektivnosti, troškova i logističkih problema predložene mere, koja zahteva odobrenje eu.
opinions appeared split before the meeting, with some officials voicing concern about the effectiveness, cost and logistical difficulties of the proposed measure, which requires the endorsement of the eu.

oni su pozvali vlade da planiraju „regionalnu mrežu autoputeva, železničkih veza, logističkih centara i razvoj luka duž jadranske obale i reka save i dunava“.
they urged their governments to plan "a regional network of highways, rail links, logistics centres and the development of ports along the adriatic coast and the sava and danube rivers."

«ministarstvo inostranih poslova će, u saradnji sa drugim relevantnim albanskim institucijama i institucijama eu, definisati status i obim vojnih snaga, kao i neophodne diplomatske i zakonske korake za ostvarivanje svih zakonskih, finansijskih i logističkih modaliteta učešća», rekao je šef diplomatije kastriot islami.
"the ministry of foreign affairs, in co-operation with other relevant albanian institutions and those of the eu, will define the status and the size of the military forces, as well as the necessary diplomatic and legal steps for the fulfilment of all legal, financial and logistic modalities of the participation," foreign minister kastriot islami said.