Sie suchten nach: magistrata (Serbisch - Englisch)

- ali zbog tvog magistrata.
- but to get your phd.

trebali ste da odete do magistrata.
~ you should ride to the magistrate.

mi smo ovde pod nadležnošću kancelarije magistrata.
we are under the jurisdiction of the magistrate's office here.

imam 18 diploma.... 3 magistrata, i 4 doktorata.
i have 18 degrees-- 3 master's, and 4 phds.

srećom, imamo neke jako žedne prijatelje iz magistrata.
happily, we have some very thirsty friends over at the magistrate's.

edmonde dantes, uhapšeni ste po nalogu magistrata marseja.
edmond dantes, you are under arrest by order of the magistrate of marseilles.

biće suđenje, veliko suđenje... ispred vrlo moćnog magistrata.
there will be a trial, a great trial... before a powerful magistrate. and you, you will be guilty.

tako piše, i ima pečat magistrata, što znači da si slobodna.
is he dead? it says so there, and bears a stamp of the magistrate, which means you're free.

tako ćemo biti više od dela magistrata, možda ćemo biti i povezani sa Šogunatom.
then... being made a provincial officer or commissioner would be a trifle and the road to power within the shogunate would be nicely paved.

a što se tebe tice vojni ce ti idaš sa mnom do magistrata. je li? sa tobom ne.
as for you, soldier, you are coming down to see the magistrate.

ima smelosti da meni popuje dok drži pismo magistrata u kome piše da je njegov slucaj došao na red!
he has the audacity to sit here moralising with me whilst holding a letter from the magistrates' court saying his case has been brought forward!

severozapadna mounted policija u sluzbi glavnog magistrata komadanta i nacelnika ovog grada i predstavljam i ministra spoljnih poslova.
northwest mounted police... ..serving as chief magistrate commander and chief of this town... ..and i suppose home and foreign secretary.

uhapšen sam i možda, uzimajući u obzir uvodnu reč magistrata, možda oni imaju naređenja da uhapse nekog lopova, koji je možda nevin baš kao i ja.
i have been arrested and perhaps... considering the magistrate's opening statement, perhaps they had orders to arrest some house painter. who may well be as innocent as i am.