Sie suchten nach: mitoo ako sa diyos (Serbisch - Englisch)

i ako sa...
although...

osim ako sa david.
unless he with david.

ako sa svojim ocem ideš?
... ifthougoestwiththyfather?

- ne, ako sa ja pitam.
not if i have anything to say about it.

ako sa tim nakitom, samo teraš hir..
about the jewelry, if you force your whim,..

"ako sa mnom nisi, gde bih otišao"
♫ without you i am lost ♪

ako sa nekim živimo... sa njim i umiremo.
once we live with someone we die with them too

- Šta ako... sa ovim cvećem izgleda kao mrtvačnica
few flowers or something.

ako sa njom ne bude htela da priča, odstupite.
if she doesn't want to talk, you back off.

ako sa agielom dovedeš zeda do samrti, oslobodiće ga.
if you use your agiels to bring zedd to the brink of death, he'll be freed.

ako sa mnom budeš radio, siguan sam da ćemo uspeti.
if you're going at it with me, i'm sure i can do it.

- ako, i naglašavam "ako" sa velikom verodostojnosti...
- if... and i stress "if" with extreme veracity... if i were so inclined,

- a ako sa nekim drugim nadje ženu za koju je zagrejan...
- he catches some guy screwing the woman he's hot for...

ako sa decom radim isto što i terens sa svojom, biću super tata.
oh... but if me and my kids do the same stuff as terence and his kids, i could be a cool dad.

ako sa 18 godina mogu da glasaju, zašto onda mogu tek sa 25 da piju?
if 18 is the legal age to vote then why is the legal age to booze 25?

ako sa 40 godina budemo samci, možemo da se nađemo i napravimo jedno.
tell you what. when we're 40, and if neither of us are married... ... whatdoyousay we have one together?

ako sa 20 devojaka svakoga dana zaradim 1.000 dolara, moglo bi da se podnese.
twelve girls who work every day earn 1000 per piece.

ako sa mojim najboljim prijateljima bolje ne može, obećavam da do kraja života više neću smišljati prevare.
lfit will make my bestest offriends feel better... i'm going to promise i'm never going to scam again as long as i live.

ako sa mišom nešto nije u redu ja ću da skočim... -smiri se, molim te.
if there is something wrong with miša i'll jump...

ako sa 100 reči možete da me ubedite da budem tiha princeza, koliko tek miliona možete da ubedite ovom knjigom.
if you can convince me to be a silent princess with just a hundred words, imagine how many millions you can convince with this book.