Sie suchten nach: neopozivo (Serbisch - Englisch)

neopozivo.
a disgrace with no cure.

neopozivo propadanje.
irrevocable disintegration.

zar je to neopozivo?
why? is it irrevocable?

to je neopozivo, nepovratno.
it's non-cancellable, non-returnable.

"od sada je to neopozivo.
"from now on, this is irreversible.

- gledaj, to nije neopozivo.
- look, it's not irrevocable.

"nagon je neopozivo veći."
"the impulse grew irresistible.

mislim...totalno je neopozivo.
i mean... it's totally irrevocable.

ideš da im se pridružiš, neopozivo?
you're going to join up finally?

ek: Članstvo u evrozoni „neopozivo“
ec: eurozone membership "irrevocable"

nešto se dogodilo. nešto, nešto neopozivo?
something... something irrevocable?

moji mrtvi sad imaju mesto koje im neopozivo pripada.
now my dead have a place that's irrevocably theirs.

nisi me poslušao i neopozivo probio veo vremena, uzročnosti.
defied me and irrevocably pierced the veil of time, of causality.

u nekim je redovima ovo neopozivo, ali ne i u našem.
in some orders, this is irrevocable, but not in ours.

jednim pritiskom na dugme bi mogao izazvati infarkt potouno neopozivo
one touch of a button and he could give a head of state a heart attack... or a brain aneurysm. totally undetectable.

"mozak je pretrpeo štetu čvrste mase i neopozivo je oštećen.
the cerebrum has suffered massive and irreparable damage.

na pitanje je li tvoja veza s desom potpuno i neopozivo ozbiljna?
my original question, whether you were absolutely committed to des, you didn't answer?

nemojte da ucinite nista, neopozivo. narednih nekoliko dana. za slucaj da nam zatreba.
if you could just not do anything irreversible... for a few days, just in case we need him.

danas velikodušna Četvrta republika nas prepušta zabadava i neopozivo njegovom veličanstvu báo Đaio, caru anama;
today generous fourth republic lent us ... gratis and irrevocably to his majesty bao give, emperor of annam,

u svakodnevnom životu, kao i u borbi, svako od nas je misteriozno i neopozivo vezan za svog druga.
in daily life, even as in battle,... ..each one of us is mysteriously and irrevocably bound to our fellow man.