Sie suchten nach: nesmemo (Serbisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Englisch

Info

Serbisch

- nesmemo reci

Englisch

- we're not allowed to say.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nesmemo otići.

Englisch

- we must not leave!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

naravno da nesmemo.

Englisch

of course not.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nesmemo dozvoliti da umre.

Englisch

you can't just let her die.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

pa, nesmemo to dozvoliti.

Englisch

well, we can't have that.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-nesmemo mu se opirati.

Englisch

-we mustn't resist him.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nesmemo da zaspimo ove noći.

Englisch

we can't close our eyes all night.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nesmemo zeznuti stvar ovog puta.

Englisch

no screw ups this time.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

pedro, nesmemo gubiti vreme.

Englisch

pedro, there's no time to waste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- nesmemo napustiti vozila,naređenja.

Englisch

nobody gets out of the car. that's the orders.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hajde morgane nesmemo da stajemo.

Englisch

come on, morgan, let's break this down.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nesmemo otići! pusti me samjuele.

Englisch

- let me go, samuel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nesmemo biti na zemlji duže od 12 sati.

Englisch

after we ref uel this beast can't be on the ground more than 12 hours.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

bates je rekao da nesmemo da rizikujemo.

Englisch

bates said we couldn't take a chance.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hajde , partneru, znaš da to nesmemo uraditi.

Englisch

come on now, partner, you know we can't to do that.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hajde da radimo, nesmemo protraćiti ni trenutak.

Englisch

well, we've got work to do.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- nesmemo da priznamo da je potkrovlje bilo i naše.

Englisch

oh, annette is having such a rough time.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nesmemo da rizikujemo. možemo da zatrujemo čitav grad.

Englisch

we can't take a chance, might poison the whole city.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- ma dajte on je ludak. - nesmemo ovo ispustiti.

Englisch

we can't let this slip by.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nesmemo da im damo ni najmanju šansu da otkriju naše aktivnosti

Englisch

[man] we can't take the slightest chance on them discovering our activity.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK