Sie suchten nach: pobrinucemo (Serbisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Englisch

Info

Serbisch

pobrinucemo se za njih.

Englisch

we'll look after them.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- pobrinucemo se za sve.

Englisch

he's the manager!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

pobrinucemo se za sve ovo.

Englisch

we'll take care of all this.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-pa pobrinucemo se za tebe.

Englisch

- we'll take care of you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

pobrinucemo se za njih oboje.

Englisch

we'll look after them both.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- pobrinucemo se za to kasnije.

Englisch

- (man) we'll have to deal with it later.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- pobrinucemo se za to, claire.

Englisch

- we'll take care of it, claire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ne brini, pobrinucemo se za sve.

Englisch

we'll take care of everything, jojo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

pobrinucemo se za sve ovo, u redu?

Englisch

we'll take care of all this, all right?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

pobrinucemo se da ti brat bude bezbedan.

Englisch

we'll keep your brother safe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i ne brinite, pobrinucemo se za sve.

Englisch

and don't worry, we'll take care of everything.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ako bude trebalo, pobrinucemo se i za nju.

Englisch

if we have to, we'll take care of her too.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

slušaj, obecavam ti, pobrinucemo se za ovo.

Englisch

look, i promise you, we'll take care of this.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

dodji da nas vidis. pobrinucemo se za tebe.

Englisch

come and see "us." we'll take care of you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

pobrinucemo se da imaš puno iznenađenja i takvih stvari.

Englisch

say something.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

pobrinucemo se za isplatu, ali će potrajati neko vreme.

Englisch

we'll take care of the coffin from the consulate, though it'll take a while to get her repatriated,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

pobrinucemo se za njega, ali ne objavljuj nikakvu pricu o saretu.

Englisch

we'll take care of him, but don't print no story about surrett.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,262,707,207 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK