Sie suchten nach: samostalnost (Serbisch - Englisch)

samostalnost.
i'm on my own, anyway.

koji potiče samostalnost.
the kind that encourages self-reliance

- ja podstičem samostalnost.
i encourage independent inquiry.

naša samostalnost vas kastrira.
our independence emasculates you.

imunitet, identitet, samostalnost.
immunity, identity, absolution.

samostalnost će ti značiti puno.
severance will keep you afloat for a spell.

samostalnost za nas znači smrt!
independence means we die!

moramo poticati njezinu samostalnost.
we need to support her independence.

za samostalnost, za seks, za ljubav.
for everything. for taking care of myself, for being on my own. for sex.

smatra da posedujete veliku samostalnost.
he thought you had great individuality.

rana samostalnost je primorava da krene napred.
early independence has been forced upon her.

sada je to ostareli car čiji narodi zahtevaju samostalnost.
industrialisation and forced militarisation had made the ussr a major power.

a ako se ičime ponosim, to je onda moja samostalnost.
and the one thing i pride myself on is my independence.

"očigledno je da je firer izgubio samostalnost delovanja...
"it is apparent that the fuhrer has lost his freedom of action...

i izgledaš kao neko kome samostalnost bolje ide od ruke. hej.
you seem like the type that would do better on your own.

mi smo grabljivci kojima njihove oči koje sve vide pružaju samostalnost!
we're predators, whose all-seeing eyes give them detachment!

izgradićemo pravu državu u kojoj će rad i samostalnost biti naše vrline.
we shall build a true commonwealth, hard work and self-reliance our virtues.

i druga stvar, verujete u stvarnu ameriku, slobodu, samostalnost.
and insight the second... you believe in the real america... freedom, self-sufficiency.

vreme je da napravi novi korak u životnoj priči, samostalnost u svetu odraslih.
it's time to embark on the next step of life's story, independence in the adult world.

Želim nezavisnost, priliku za samostalnost, što, izgleda, isključuje mogućnost rada za kompaniju.
i want independence, a chance to stand on my own, which seems to rule out working for the company.