Sie suchten nach: savremeno (Serbisch - Englisch)

vrlo' savremeno.
very... now.

ovo je savremeno.
this here is contemporary.

gosti su savremeno kasnili.
- guests will be fashionably late.

za oko 100 ljudi. savremeno.
i've done weddings there before.

to nije uradilo savremeno oružje...
and it wasn't the mighty fleet. it wasn't some fancy new weapon.

ovde se savremeno spaja sa tradicionalnim.
where the modern meets tradition.

bilo je to veoma savremeno, zapravo.
i mean, it was cutting-edge, really.

više mi se dopada savremeno razmišljanje dace da.
mm. i prefer the modern thinking of yolanda yes.

ovo se ne može prevesti kao, drevno ili savremeno
there's no translation, ancient or modern, for the language.

- plavo je savremeno, blizu 100% precizno.
blue is modern, near 100% accurate.

zapovesti su samo savremeno ažuriranje više starih zakona.
the commandments are just modern updates of more ancient laws.

vrlo savremeno od tebe. -sin hoće da nas vidi zajedno.
that's very modern of you.

kiti je još rekla da su kupili ono fensi, savremeno ozvučenje.
kitty said they also got one at those fancy new surround sound systems.

ne možeš da vodiš savremeno finansijsko poslovanje sa gomilom uštogljenika!
you can't run a modern financial centre with a bunch of hooray henries.

iako globalizacija može da ubrza naš pad, druga naša velika prednost je savremeno obrazovanje.
though globalization could hasten our fall, another great advantage we have is the scope of modern education.

zašto? jesi li šokiran što vidiš takvo savremeno umetničko delo u skromnoj policijskoj stanici?
are you shocked to see such a contemporary masterpiece in a lowly police station?

svesno ili ne, svi su opisivali savremeno japansko društvo... keje pati od nedostatka komunikacije i ljudskih odnosa.
consciously or not, all of them depict contemporary japanese society... as suffering from the lack of communication and failing human relationships.

brazil: savremeno ropstvo i predlozi za borbu protiv njega _bar_ globalni glasovi na srpskom
brazil: contemporary slavery and proposals to fight the practice · global voices

prilično je savremeno to kako radim i možda ćeš da se osećaš malo čudno ispočetka. ali ako se dovoljno otvoriš, moći ćeš da uživaš u tome.
it's quite modern what i do, and it may feel a little strange at first, but i think if you're open, then you might enjoy it.

mali muzej, ali na više nivoa, savremeno je zdanje koje čuva zapise o gotovo 2.500 godine staroj istoriji jevreja u grčkoj.
this small but multi-level museum is a state-of-the-art facility chronicling the almost 2,500-year-old history of jews in greece.