Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
srodne duŠe
babylon 5 2x07 "soul mates"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
srodne duše.
- soul mates.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
srodne duše?
kindred spirits?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- srodne duše -
♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
srodne smo duše.
we're soul mates.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kao... srodne duše.
like... soul mates.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
srodne duše. - da.
- kindred spirits.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bili smo srodne duše.
we were soul mates.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi smo... srodne duše.
lyon and i, we are... kindred spirits.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- platonske srodne duše?
- platonic soul mates? no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bili smo kao srodne duše.
we were, like, soul mates.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
srodne smo duše, gospođo.
birds of a feather, ma'am.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-srodne duše se pronađu.
kindred souls find each other.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- srodne smo duše, zaista.
- we're soul mates, really.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i verujem u srodne duše.
and i happen to believe in soulmates.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi smo srodne duše, henry.
we're soul mates, henry.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pa, vidi njega... srodne duše.
well, look at that, kindred spirits.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-misliš da smo srodne duše?
you think we're soul mates? yes, i do.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betsi i ja smo srodne duše.
betsy and i are soul mates.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i njega? ! srodne smo duše!
why can't i be a soul mate?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: