Sie suchten nach: svaèemu, svaèemu (Serbisch - Englisch)

da ne kradu, nego u svaèemu da pokazuju dobru veru, da nauku spasitelja našeg boga ukrašuju u svaèemu.
not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things.

a sam bog mira da posveti vas cele u svaèemu;
abstain from all appearance of evil.

jer svaèemu ima vreme i naèin; ali mnoga zla snalaze èoveka,
because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.

jer vam zato i pisah, da poznam poštenje vaše jeste li u svaèemu poslušni.
for to this end also did i write, that i might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.

a ti budi trezan u svaèemu, trpi zlo, uèini delo jevandjelista, službu svoju svrši.
but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

deco! slušajte roditelje svoje u svaèemu; jer je ovo ugodno gospodu.
children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the lord.

jer nemamo poglavara sveštenièkog koji ne može postradati s našim slabostima, nego koji je u svaèemu iskušan kao i mi, osim greha.
for we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

molite se bogu bez prestanka. na svaèemu zahvaljujte; jer je ovo volja božija u hristu isusu od vas.
in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.

ako ko govori, neka govori kao reèi božije; ako ko služi neka služi kao po moæi koju bog daje: da se u svaèemu slavi bog kroz isusa hrista, kome je slava i država va vek veka. amin.
if any man speak, let him speak as the oracles of god; if any man minister, let him do it as of the ability which god giveth: that god in all things may be glorified through jesus christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. amen.