Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to se podrazumeva.
that goes without saying.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ovo se podrazumeva?
- this is your singing?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- to se podrazumeva.
- call me if...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- to se podrazumeva!
- too right they are!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali to se podrazumeva.
but that's par for the course. now...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da, to se podrazumeva.
yeah, that about sums it up.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- da, to se podrazumeva.
yeah, well, i took that one for granted.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naravno to se podrazumeva.
of course it's understood.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do vidjenja se podrazumeva!
the goodbye is implied!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pa, da, to se podrazumeva.
well, yeah, that's a given.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-orson, to se podrazumeva!
-that's not exactly what... -orson, it's implied!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mislio sam da se podrazumeva.
[ laughs ] i thought it was understood. -[ elevator bell dings ]
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to se podrazumeva pod istorijom?
that's history now?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hej, hej, pušenje se podrazumeva.
hey, hey, blow jobs are implied.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa tim se živi.
you just do it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to se podrazumeva, glavni naredniče.
implied, sergeant major.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tim se okuplja.
- the team is gathering.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pod tim se podrazumeva i marlo (njegova supruga).
and by chain of course, i mean marlo
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s tim se rodiš.
you're born with it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s tim se zabavljate?
having fun?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: