Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
os filhos de reuel: naate, zerá, samá e mizá.
بنو رعوئيل نحث وزارح وشمّة ومزّة.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por isso, nesse mesmo tempo jorão saiu de samária e fez revista de todo o israel.
وخرج الملك يهورام في ذلك اليوم من السامرة وعدّ كل اسرائيل
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como fiz a samária e aos seus ídolos, não o farei igualmente a jerusalém e aos seus ídolos?
أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e as demais nações que o grande e afamado osnapar transportou, e que fez habitar na cidade de samária e no restante da província dalém do rio.
وسائر الامم الذين سباهم أسنفّر العظيم الشريف واسكنهم مدن السامرة وسائر الذين في عبر النهر والى آخره.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a palavra do senhor que veio a miquéias, morastita, nos dias de jotão acaz e ezequias reis de judá a qual ele viu sobre samária e jerusalém.
قول الرب الذي صار الى ميخا المورشتي في ايام يوثام وآحاز وحزقيا ملوك يهوذا الذي رآه على السامرة واورشليم
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proclamai nos palácios de asdode, e nos palácios da terra do egito, e dizei: ajuntai-vos sobre os montes de samária, e vede que grandes alvoroços nela há, e que opressões no meio dela.
نادوا على القصور في اشدود وعلى القصور في ارض مصر وقولوا اجتمعوا على جبال السامرة وانظروا شغبا عظيما في وسطها ومظالم في داخلها.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.