Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
os filhos de reuel: naate, zerá, samá e mizá.
بنو رعوئيل نحث وزارح وشمّة ومزّة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por isso, nesse mesmo tempo jorão saiu de samária e fez revista de todo o israel.
وخرج الملك يهورام في ذلك اليوم من السامرة وعدّ كل اسرائيل
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como fiz a samária e aos seus ídolos, não o farei igualmente a jerusalém e aos seus ídolos?
أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e as demais nações que o grande e afamado osnapar transportou, e que fez habitar na cidade de samária e no restante da província dalém do rio.
وسائر الامم الذين سباهم أسنفّر العظيم الشريف واسكنهم مدن السامرة وسائر الذين في عبر النهر والى آخره.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a palavra do senhor que veio a miquéias, morastita, nos dias de jotão acaz e ezequias reis de judá a qual ele viu sobre samária e jerusalém.
قول الرب الذي صار الى ميخا المورشتي في ايام يوثام وآحاز وحزقيا ملوك يهوذا الذي رآه على السامرة واورشليم
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proclamai nos palácios de asdode, e nos palácios da terra do egito, e dizei: ajuntai-vos sobre os montes de samária, e vede que grandes alvoroços nela há, e que opressões no meio dela.
نادوا على القصور في اشدود وعلى القصور في ارض مصر وقولوا اجتمعوا على جبال السامرة وانظروا شغبا عظيما في وسطها ومظالم في داخلها.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.