Sie suchten nach: zatrudneti (Serbisch - Englisch)

neću zatrudneti!
- i ain't gettin' pregnant!

"neću zatrudneti.
i'm not getting pregnant now, papi.

jer neće zatrudneti.
they won't get pregnant.

nemojte zatrudneti!
please don't get pregnant!

ja ne mogu zatrudneti.
no baby will grow inside me.

neću zatrudneti u šesnaestoj.
i'm not gonna get pregnant at 1 6.

brineš da ćeš zatrudneti?
you didn't do anything, martin.

-sigurna si? -neću zatrudneti.
i mean, the top schools, they're gonna be scared away.

ali ne može se tako zatrudneti!
- you can't get pregnant that way!

"narode, pokušavam opet zatrudneti.
"okay, folks, trying again for a baby.

dobra doktorka ne može zatrudneti.
the good doctor can't conceive.

- ne može se zatrudneti od poljupca.
- you don't get pregnant by kissing.

ja ću zatrudneti i nositi naše dete.
i get pregnant and carry our child. - okay?

u toku 24 sata, džejd će zatrudneti.
in 24 hours, jade will be pregnant.

- dve godine pokušavamo zatrudneti, a sad...
this isn't happening. we've spent two years trying to get pregnant,

Štaviše, slobodna je tako da neće zatrudneti.
also, she's unattached, so she won't get pregnant.

tad trebaš zatrudneti, sem, nakon venčanja.
then you get pregnant, sam, after the wedding.

pokušavali smo zatrudneti. da pređemo na stvar.
we've been trying to get pregnant since we got engaged, to get a jump on things.

bez kontracepcije mogu zatrudneti a ne smem da abortiram.
but if i don't use birth control and i get pregnant, i can't have an abortion.

lakše je kasnije zatrudneti ako si pre imala dete.
it's easier to conceive later if you've had a child before.