Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neću zatrudneti!
- i ain't gettin' pregnant!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"neću zatrudneti.
i'm not getting pregnant now, papi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jer neće zatrudneti.
they won't get pregnant.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemojte zatrudneti!
please don't get pregnant!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ne mogu zatrudneti.
no baby will grow inside me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neću zatrudneti u šesnaestoj.
i'm not gonna get pregnant at 1 6.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brineš da ćeš zatrudneti?
you didn't do anything, martin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-sigurna si? -neću zatrudneti.
i mean, the top schools, they're gonna be scared away.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali ne može se tako zatrudneti!
- you can't get pregnant that way!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"narode, pokušavam opet zatrudneti.
"okay, folks, trying again for a baby.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dobra doktorka ne može zatrudneti.
the good doctor can't conceive.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ne može se zatrudneti od poljupca.
- you don't get pregnant by kissing.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ću zatrudneti i nositi naše dete.
i get pregnant and carry our child. - okay?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u toku 24 sata, džejd će zatrudneti.
in 24 hours, jade will be pregnant.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dve godine pokušavamo zatrudneti, a sad...
this isn't happening. we've spent two years trying to get pregnant,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Štaviše, slobodna je tako da neće zatrudneti.
also, she's unattached, so she won't get pregnant.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tad trebaš zatrudneti, sem, nakon venčanja.
then you get pregnant, sam, after the wedding.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokušavali smo zatrudneti. da pređemo na stvar.
we've been trying to get pregnant since we got engaged, to get a jump on things.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bez kontracepcije mogu zatrudneti a ne smem da abortiram.
but if i don't use birth control and i get pregnant, i can't have an abortion.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakše je kasnije zatrudneti ako si pre imala dete.
it's easier to conceive later if you've had a child before.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: