Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a uz medju neftalimovu, od istoène strane do zapadne, manasijino, jedno.
apud la limo de naftali, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton manase.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a do njega pleme manasijino s vojvodom sinova manasijinih, gamalilom, sinom fadasurovim;
apude estu la tribo de manase; kaj la princo de la manaseidoj estas gamliel, filo de pedacur;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s juga je jefremovo, a sa severa manasijino, a more im je medja; a s asirom granièe na severu a s isaharom na istoku.
la suda parto apartenis al efraim, kaj la norda parto apartenis al manase, kaj la maro estis lia limo. kaj kun asxer ili kuntusxigxis norde, kaj kun isahxar oriente.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jer sinova josifovih behu dva plemena: manasijino i jefremovo, i levitima ne dae deo u zemlji, osim gradova u kojima æe iveti i podgradja njihovih za stoku njihovu i za blago njihovo.
cxar la idoj de jozef estis du triboj, manase kaj efraim; kaj al la levidoj oni ne donis parton en la lando, sed nur urbojn por logxado, kune kun iliaj antauxurboj por iliaj brutoj kaj por ilia havo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jer je manasijino u plemenu isaharovom i asirovom: vet-san sa selima svojim, i ivleam sa selima svojim, i dorani sa selima svojim, i en-dorani sa selima svojim, i tanaani sa selima svojim, i megidjani sa selima svojim; ta tri kraja.
cxe isahxar kaj asxer apartenis al manase bet-sxean kaj gxiaj urbetoj, kaj jibleam kaj gxiaj urbetoj, kaj la logxantoj de dor kaj de gxiaj urbetoj, kaj la logxantoj de en-dor kaj de gxiaj urbetoj, kaj la logxantoj de taanahx kaj de gxiaj urbetoj, kaj la logxantoj de megido kaj de gxiaj urbetoj, kaj la triobla altajxo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: