Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ja propovednik bejah car nad izrailjem u jerusalimu.
mi, predikanto, estis regxo super izrael en jerusalem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tatina nad tatinama, veli propovednik, sve je tatina.
vantajxo de vantajxoj, diris la predikanto; cxio estas vantajxo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tatina nad tatinama, veli propovednik, tatina nad tatinama, sve je tatina.
vantajxo de vantajxoj, diris la predikanto; vantajxo de vantajxoj, cxio estas vantajxo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gle, to nadjoh, veli propovednik, jedno prema drugom, traeæi da razumem.
jen, kion mi trovis, diris la predikanto:oni devas kunigi unu fakton kun alia, por veni al konkludo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
starae se propovednik da nadje ugodne reèi, i napisa ta je pravo, reèi istine.
penis la predikanto trovi agrablajn parolojn, kaj li skribis gxuste vortojn de vero.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ne samo mudar bee propovednik, nego jo i narod uèae mudrosti, i motreæi i istraujuæi sloi mnogo prièa.
krom tio, ke la predikanto estis sagxulo, li ankoraux instruis scion al la popolo; li cxion pesis, esploris, kaj verkis multe da sentencoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za koje sam postavljen propovednik i apostol (istinu govorim u hristu, ne laem), uèitelj neznaboaca, u veri i istini.
por kio mi estas nomita predikisto kaj apostolo (mi diras la veron, mi ne mensogas), instruisto por la nacianoj en fido kaj vero.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: