Sie suchten nach: nostalgiju (Serbisch - Estnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Estonian

Info

Serbian

nostalgiju

Estonian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Estnisch

Info

Serbisch

i osećam nostalgiju.

Estnisch

olen hakanud tundma... koduigatsust.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

još neko oseća nostalgiju za domom?

Estnisch

on kellelgil veel koduigatsus?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i osjećao sam nostalgiju za domom tako dalekim.

Estnisch

ja tajusin igatsust kauge kodu järele.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

jer si ti od jednom osetio nostalgiju za praznicima.

Estnisch

sind tabas jõulumeeleolu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

dobro se provodim, ali osjećam nostalgiju za domom.

Estnisch

mul pole kunagi nii lõbus olnud, kuid siin viibides olen õppinud kodu hindama.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ako osećaš nostalgiju za domom, u tome nema nikakve sramote.

Estnisch

koduigatsus pole häbiasi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

to u meni izaziva nostalgiju za vremenima kad je stefan bio mirotvorac poput zečića.

Estnisch

tekib nostalgia tunne, kui mõtlen aegadele, mil stefan oli jänkudenärijast patsifist.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

kampanja sadrži nostalgiju, komediju... uzbuđenje, modu, sve ispod jednog banera.

Estnisch

kampaania kiirgab nostalgiat, komöödiat, elamusi, erutust ja suuruslikku moodi kõik ühe loosungi all.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

kejsi, džefri i ja osećamo nostalgiju prema vremenima starog "kupi više".

Estnisch

casey, jeffrey ja mina tunne nostalgiline päeva vana osta rohkem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

zabrinut sam da će ćetiri debela, glupa, retardirana kretena... pobuditi dobru volju i nostalgiju... i progurati se do moje mreže za godinu dana.

Estnisch

muretsen, et 4 paksu lolli tantsijat rikuvad hea maine ja nostalgia ja saavad oma persed internetti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

"...i novim ukusom za glamur, nostalgiju ili prostu skarednost." "zar london nije šokiran?" "london se poboljšava."

Estnisch

pikad juuksed ja armastuse helmed on andnud teed sädelevale meigile, platvormkingadele ja kogu uuele glamuuri maitsele, nostalgiale ja puhtale jõledusele.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,853,819 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK