Sie suchten nach: ostavljati (Serbisch - Estnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Estonian

Info

Serbian

ostavljati

Estonian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Estnisch

Info

Serbisch

neću te više ostavljati.

Estnisch

ma ei jäta teid jälle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nemoj me više ostavljati.

Estnisch

sa ajad mind hulluks!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nemoj me ostavljati ovde!

Estnisch

Ära jäta mind siia!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- nisi me trebao ostavljati.

Estnisch

ja ikkagi tulid sa tagasi koos tüdrukuga, kes kadus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ne možemo ostavljati tragove.

Estnisch

ei, poeg, me ei tohi jälgi maha jätta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nemoj me onda ostavljati ovde!

Estnisch

- ma armastan sind.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

mama ne bi trebala ostavljati dete.

Estnisch

ema ei tohiks oma lapsest eemalduda.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- aye! nikoga nećemo ostavljati!

Estnisch

me ei jäta mitte kedagi!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- nisam je trebao ostavljati samu.

Estnisch

ma ei oleks tohtinud teda üksi jätta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

možda i ne moraš to ostavljati.

Estnisch

vahest sa ei pea seda jätma.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nemoj me ostavljati sa ovim likovima!

Estnisch

Ära jäta mind nende vendadega siia!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ostavljati svjetla upaljena bacati bombe

Estnisch

jätma tuled põlema viskama pomme

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- zašto ostavljati dokaz o zločinu?

Estnisch

milleks on vaja kaasa võtta kuriteo tõendeid?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- tako lepo devojče ne treba ostavljati samo.

Estnisch

sa ei saa teda üksi jätta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

obećaj mi da ih nećeš ostavljati sa strancima.

Estnisch

luba mulle, et sa ei jäta neid võõraste hoolde.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

garderoba je s lijeva. tamo ćeš ostavljati svoj spm.

Estnisch

tsiviiltöötajad on vasakul.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

neću ostavljati dlake u lavabou niti ništa slično.

Estnisch

ma ei jäta ühtki karva kraanikaussi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nema smisla, ostavljati životnu priču neispričanom, kapetane.

Estnisch

erakordse loo teket pole mõistlik eirata, kapten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nema šanse, dok si mrtav ne moraš ostavljati porukice.

Estnisch

ei. surnuks olemisel on vaja suurt vastutust.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

um, ne, ne, u redu je. ne trebam ostavljati poruku.

Estnisch

ei, ma ei soovi teadet jätta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,194,592 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK