Şunu aradınız:: ostavljati (Sırpça - Estonca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Serbian

Estonian

Bilgi

Serbian

ostavljati

Estonian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Estonca

Bilgi

Sırpça

neću te više ostavljati.

Estonca

ma ei jäta teid jälle.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

nemoj me više ostavljati.

Estonca

sa ajad mind hulluks!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

nemoj me ostavljati ovde!

Estonca

Ära jäta mind siia!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

- nisi me trebao ostavljati.

Estonca

ja ikkagi tulid sa tagasi koos tüdrukuga, kes kadus.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

ne možemo ostavljati tragove.

Estonca

ei, poeg, me ei tohi jälgi maha jätta.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

nemoj me onda ostavljati ovde!

Estonca

- ma armastan sind.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

mama ne bi trebala ostavljati dete.

Estonca

ema ei tohiks oma lapsest eemalduda.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

- aye! nikoga nećemo ostavljati!

Estonca

me ei jäta mitte kedagi!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

- nisam je trebao ostavljati samu.

Estonca

ma ei oleks tohtinud teda üksi jätta.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

možda i ne moraš to ostavljati.

Estonca

vahest sa ei pea seda jätma.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

nemoj me ostavljati sa ovim likovima!

Estonca

Ära jäta mind nende vendadega siia!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

ostavljati svjetla upaljena bacati bombe

Estonca

jätma tuled põlema viskama pomme

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

- zašto ostavljati dokaz o zločinu?

Estonca

milleks on vaja kaasa võtta kuriteo tõendeid?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

- tako lepo devojče ne treba ostavljati samo.

Estonca

sa ei saa teda üksi jätta.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

obećaj mi da ih nećeš ostavljati sa strancima.

Estonca

luba mulle, et sa ei jäta neid võõraste hoolde.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

garderoba je s lijeva. tamo ćeš ostavljati svoj spm.

Estonca

tsiviiltöötajad on vasakul.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

neću ostavljati dlake u lavabou niti ništa slično.

Estonca

ma ei jäta ühtki karva kraanikaussi.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

nema smisla, ostavljati životnu priču neispričanom, kapetane.

Estonca

erakordse loo teket pole mõistlik eirata, kapten.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

nema šanse, dok si mrtav ne moraš ostavljati porukice.

Estonca

ei. surnuks olemisel on vaja suurt vastutust.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

um, ne, ne, u redu je. ne trebam ostavljati poruku.

Estonca

ei, ma ei soovi teadet jätta.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,771,008,573 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam