Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
evo nas kako se zaklinjemo.
okei, näed? seal me ütleme oma vandeid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaklinjemo ti se, rygele.
sul on meie sõna, rygel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaklinjemo se našim životima!
vannume truudust!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaklinjemo se na prijateljstvo do smrti!
vannume, et oleme sõbrad surmani.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i zaklinjemo se da ćemo se pobrinuti za morena.
me garanteerime, et moreno võetakse ette.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-ja, jamie elizabeth sullivan svečano se zaklinjemo...
- mina, jamie elizabeth sullivan kinnitan pühaliku vandega...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaklinjemo se da ćemo ih spasiti, izveštavajući gde se nalaze...
me tõotame nad päästa, teatades korrarikkumistest...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaklinjemo ti se da ćemo služiti jedan drugog. podari nam snagu...
nüüd kui lahkume üksteisest, anna meile jõudu...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaklinjemo se da će karola platiti za smrt vašeg voljenog brata, mog sina.
tõotagem... et carolla maksab teie kalli venna surma eest... ja minu poja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- onda ako se zaklinjemo, hteo bih da nateram nekoliko ljudi da se zakunu.
- seega, kui võtame vanded, on paar inimest, kelle nimel tahaksin vanduda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predajemo njegovu dušu svemiru koji nam je otvorio i zaklinjemo se da ćemo nastaviti put istraživanja u njegovo sećanje.
me usaldame daniel jacksoni hinge universumile, mille ta meile avas. ma vannun jätkata meie avastamise teekonda tema mälestuseks.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zbog toga se večeras zaklinjemo... da svakog sata, svakog dana... mislimo na nemačku na narod rajha... i našu nemačku naciju.!
nii et täna õhtul anname vande... et igal tunnil, igal päeval... mõtleme ainult saksamaa peale inimeste ja riigi peale... ja meie saksamaa rahva peale!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i poèee neki od jevreja, koji se skitahu i zaklinjahu djavole, spominjati nad onima u kojima behu zli duhovi ime gospoda isusa govoreæi: zaklinjemo vas isusom koga pavle propoveda.
aga mõningad ümberrändajad juudi lausujad hakkasid issanda jeesuse nime nimetama nende peale, kelles oli kurje vaime, öeldes: „ma vannutan teid jeesuse nimel, keda paulus kuulutab!”
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: