Sie suchten nach: brainobrain to čini mogućim (Serbisch - Französisch)

zašto ne bi trebalo da nas to čini srećnim i ponosnim?
je suis d'accord avec elle en ce qui concerne le tapage et l'incessante proclamation de patriotisme dans lesquels nous continuons de nous complaire. quand sachin marque des « runs » au cricket, il ne le fait pas pour lui-même, mais il donne tout ce qu'il a pour sa patrie.

u nekoliko navrata je predsednik maduro pomenuo i mogućnost sastanka i primanja snoudena, ali ovo je prvi put da to čini otvoreno i direktno.
maduro avait déjà mentionné à plusieurs reprises la possibilité d'accueillir snowden, mais c'est la première fois qu'il le fait de manière aussi ouverte et directe.

ako insistiraju na tome da muž deli procenat svoje plate sa suprugom kao nadoknadu za njen rad, ne vidim kako to čini ekonomsku situaciju u kući boljom ili kako to čini ženu nezavisnijom i moćnijom.
s'ils s'y prennent de façon à ce que le mari partage un pourcentage de son revenu avec sa femme pour le travail de celle-ci, je ne vois pas en quoi cela améliorera la situation économique de la maison ou comment cela rendra la femme indépendante et plus forte.