Sie suchten nach: američke (Serbisch - Griechisch)

američke trupe čuvaće kosovsku granicu
Αμερικανοί στρατιώτες θα φυλάνε τα σύνορα του Κοσσόβου

ime američke firme još uvek nije saopšteno.
Το όνομα της αμερικανικής εταιρίας δεν έχει αποκαλυφθεί.

organizovani kriminal na meti nove američke strategije
Η νέα στρατηγική των ΗΠΑ έχει ως στόχο το οργανωμένο έγκλημα σε παγκόσμιο επίπεδο

«američke snage će ostati u bosni.
"Οι αμερικανοί στρατιώτες θα παραμείνουν στη Βοσνία.

američke kompanije su vodeći investitori u srbiji.
Οι επιχειρήσεις των ΗΠΑ είναι οι ηγετικοί επενδυτές στη Σερβία.

američke trupe predaju dužnost na granici kosovskoj policiji
Στρατεύματα των ΗΠΑ μεταφέρουν δυνάμεις στην Αστυνομία Κοσσυφοπεδίου στα σύνορα

koncert je organizovan pod pokroviteljstvom američke ambasade u albaniji.
Η εκδήλωση διοργανώθηκε υπό την αιγίδα της Πρεσβείας των ΗΠΑ στην Αλβανία.

tri američke agencije za pomoć osnovale balkanski fond za demokratiju
Τρεις αμερικανικές υπηρεσίες βοήθειας ιδρύουν το Βαλκανικό Διαπίστευμα για τη Δημοκρατία

izbeglice iz bih vraćaju se u zemlju kao prevodioci američke vojske
Πρόσφυγες της Β-Ε Επιστρέφουν για να Εργαστούν ως Διερμηνείς για τον Αμερικανικό Στρατό

admiral američke mornarice gregori g. džonson sadašnji je cincsouth.
Τζόνσον είναι ο σημερινός διοικητής των Συμμαχικών Δυνάμεων Νοτίου Ευρώπης.

ambasada se nalazi u blizini američke, turske i albanske ambasade.
Η πρεσβεία βρίσκεται κοντά στις πρεσβείες ΗΠΑ, Τουρκίας και Αλβανίας.

događaj je organizovan na zahtev američke ambasade u srbiji i crnoj gori.
Διοργανώθηκε μετά από αίτημα του Προξενείου των ΗΠΑ στη Σερβία-Μαυροβούνιο.

američke i britanske diplomate nisu krile svoju začuđenost i tražile su pojašnjenje.
Διπλωμάτες των ΗΠΑ και του ΗΒ δεν έκρυψαν την έκπληξή τους και ζήτησαν διευκρινήσεις.

američke vlasti međutim smatraju da broj žrtava možda dostiže čak četiri miliona.
Οι αμερικανικές αρχές, ωστόσο, πιστεύουν ότι ο αριθμός μπορεί να ανέρχεται σε έως και τέσσερα εκατομμύρια άτομα.

fabrika slatkiša otvorena je 1998. godine uz pomoć američke agencije za međunarodni razvoj.
Η μονάδα παραγωγής γλυκών άρχισε να λειτουργεί το 1998 με τη βοήθεια από την αμερικανική Υπηρεσία για τη Διεθνή Ανάπτυξη.

"ovaj projekat je simbol saradnje između parteša i [američke vlade].
"Το έργο αυτό αποτελεί σύμβολο συνεργασίας μεταξύ της Παρτές και της κυβέρνησης των ΗΠΑ.

američke obaveštajne službe su, kako se izveštava, dale britanskim vlastima snimke komunikacija te grupe.
Οι υπηρεσίες πληροφοριών λέγεται ότι παρείχαν στις βρετανικές αρχές στοιχεία από τις επικοινωνίες της ομάδας.

-23/12/75: ubijen zvaničnik američke vlade u atini, ričard velč
-23/12/75: Δολοφονία του Αμερικανού κυβερνητικού αξιωματούχου στην Αθήνα, Ρίτσαρντ Γουέλς

dva meseca kasnije, američke imigracione vlasti naredile su deportaciju još jednog bivšeg nacističkog čuvara u rumuniju.
Ύστερα από δύο μήνες, οι μεταναστευτικές αρχές των ΗΠΑ διέταξαν την απέλαση ενός άλλου πρώην Ναζί φρουρού στη Ρουμανία.

ardijan hodža, osnivač i direktor američke škole na kosovu (ask), kaže da jeste.
Ο Άρντιαν Χότζα, ιδρυτής και διευθυντής του american school in kosovo (ask), αναφέρει ότι είναι.