Sie suchten nach: nacionalnoj (Serbisch - Griechisch)

on srbiju vidi kao pretnju nacionalnoj bezbednosti.
Βλέπει τη Σερβία ως απειλή της εθνικής ασφάλειας.

bašesku: korupcija pretnja nacionalnoj bezbednosti rumunije
Μπασέσκου: Η Διαφθορά Αποτελεί Απειλή για την Εθνική Ασφάλεια της Ρουμανίας

bivši borci su smatrani pretnjom nacionalnoj bezbednosti.
Οι πρώην μαχητές θεωρούνται απειλή για την εθνική ασφάλεια.

ek naložila grčkoj nacionalnoj aviokompaniji da vrati pomoć
Η ec Δίδει Εντολή στον Εθνικό Αερομεταφορέα της Ελλάδος να Ξεπληρώσει Βοήθεια

prema nacionalnoj statistici, 40 procenata albanaca redovno puši.
Σύμφωνα με εθνικές στατιστικές, το 40% των Αλβανών καπνίζει τακτικά.

izložba se održava u nacionalnoj univerziteskoj biblioteci republike srpske.
Η εκδήλωση πραγματοποιείται στην Εθνική και Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη της Δημοκρατίας Σέρπσκα.

kosovo sada ima savet koji će savetovati predsednika o nacionalnoj bezbednosti.
Το Κοσσυφοπέδιο διαθέτει πλέον συμβούλιο το οποίο θα συμβουλεύει τον πρόεδρο για την εθνική ασφάλεια.

grupa je izvela pobedničku pesmu na nacionalnoj televiziji 1. marta.
Το συγκρότημα ερμήνευσε τη νικητήρια συμμετοχή στην εθνική τηλεόραση την 1η Μαρτίου.

koštuničine reči izgovorene 27. marta na nacionalnoj televiziji, bile su oštre.
Ο λόγος του Κοστούνιτσα που μεταδόθηκε στην εθνική τηλεόραση, στις 27 Μαρτίου, ήταν οξύς.

njih petoro je pritvoreno zato što se smatra da predstavljaju pretnju nacionalnoj bezbednosti.
Οι πέντε συνελήφθησαν επειδή θεωρούνται απειλή προς την εθνική ασφάλεια.

izložba radova albanskih slikarki postavljena je u nacionalnoj galeriji umetnosti u tirani.
Έργα ζωγραφικής αλβανών γυναικών εκτίθενται στην Εθνική Γκαλερί Έργων Τέχνης στα tirana.

izložba je održana u nacionalnoj galeriji za stranu umetnost i trajaće do 28. aprila.
Η έκθεση, η οποία φιλοξενείται στην Εθνική Πινακοθήκη Ξένης Τέχνης, θα διαρκέσει έως τις 28 Απριλίου.

novac će biti namenjen nacionalnoj kompaniji za električnu energiju, i iskorišten za unapređivanje distribucije.
Τα χρήματα θα διοχετευτούν στην εθνική εταιρία ενέργειας και θα χρησιμοποιηθούν για την ενίσχυση της διανομής.

bugarski nacionalni balet proslavio je svoju 75. godišnjicu gala izvedbom u sofijskoj nacionalnoj operi.
Το εθνικό μπαλέτο της Βουλγαρίας εόρτασε την 75η επέτειό του με μια εορταστική παράσταση στην Εθνική Όπερα της Σόφια.

albanija je obeležila prvu godišnjicu beatifikacije majke tereze koncertom soprana inve mule i izložbom u nacionalnoj umetničkoj galeriji.
Η Αλβανία εόρτασε την πρώτη επέτειο της οσιοποίησης της Μητέρας Τερέζας με συναυλία της σοπράνο Ίνβα Μούλα και έκθεση στην Εθνική Γκαλερί Τέχνης.

albanski ljubitelji umetnosti biće u prilici da krajem aprila prvi put vide dela svetski poznatih umetnika u nacionalnoj umetničkoj galeriji.
Φιλότεχνοι της Αλβανίας θα μπορέσουν να απολαύσουν έργα παγκοσμίως διακεκριμένων καλλιτεχνών στην Εθνική Γκαλερί Τέχνης για πρώτη φορά στα τέλη Απριλίου.

bugarski energetski sektor karakteriše sve veća tražnja i investicije predviđene u nacionalnoj strategiji uključuju i rehabilitaciju ili zamenu postojećih kapaciteta.
Ο βουλγαρικός ενεργειακός τομέας χαρακτηρίζεται από αυξημένη ζήτηση και μεταξύ των επενδύσεων που προβλέπονται στην Εθνική Στρατηγική συγκαταλλέγονται η αποκατάσταση ή αντικατάσταση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων.

albreht, poreklom austrijanac, dobio je bugarsko državljanstvo 2006. godine i pružio ozbiljan doprinos nacionalnoj skijaškoj reprezentaciji.
Ο Άλμπρεχτ αυστριακός υπήκοος έλαβε βουλγαρική υπηκοότητα το 2006, παρέχοντας μεγάλη ώθηση στην εθνική ομάδα σκι.

izložba češkog umetnika ivana mrkvička (1856-1938) otvorena je u nacionalnoj umetničkoj galeriji u sofiji.
Έκθεση με έργα του Τσέχου καλλιτέχνη Ιβάν Μρκβίτσκα (1856-1938), εγκαινιάστηκε στην Εθνική Γκαλερί Τέχνης στη Σόφια.

"izabrali smo mangu jer je dobila najviše glasova u nacionalnoj anketi", rekao je generalni direktor trt ibrahim sahin.
"Επιλέξαμε τη μπάντα manga επειδή έλαβε τις περισσότερες ψήφους σε πανεθνική ψηφοφορία", ανέφερε ο Γενικός Διευθυντής της trt Ιμπραήμ Σαχίν.