Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sada je na njih red.
Τώρα είναι η σειρά τους να κάνουν τη δική τους.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nekoliko njih je uhapšeno.
Αρκετοί φυλακίστηκαν.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„njih ne plaše neredi.
"Δεν φοβούνται τις ταραχές.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"njih direktno finansira mup."
"Χρηματοδοτούνται απευθείας από το mup".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nekoliko njih vratilo se na duže.
Ορισμένοι έχουν επιστρέψει για μεγαλύτερο διάστημα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali većina njih se svejedno osmehivala.
Αλλά οι περισσότεροι χαμογελούσαν ούτως ή άλλως.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pet od njih behu mudre, a pet lude.
Πεντε δε εξ αυτων ησαν φρονιμοι και πεντε μωραι.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beriša, 42, bila je jedna od njih.
Η Μπερίσα, 42 ετών, ήταν μεταξύ τους.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a onda je i sama postala jedna od njih.
Και τότε έγινε και αυτή πρόσφυγας.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kada vam nisu pred očima, ne mislite na njih.
Όταν δεν τους βλέπεις δεν τους σκέφτεσαι.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako se izveštava, oko 130.000 njih se vratilo.
Σύμφωνα με πληροφορίες, περίπου 130.000 έχουν επιστρέψει.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da li ste zadovoljni onim što ste učinili za njih?
Είστε ικανοποιημένος με ότι έχετε κάνει για αυτούς;
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"rastojanje između njih iznosilo je samo 10 metara.
"Η απόσταση μεταξύ τους ήταν μόλις 10μ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jedan od njih je pomenuti svetski bošnjački kongres.“
Ένας από αυτούς ονομάζεται Παγκόσμια Βοσνιακή Σύνοδος".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mnogi od njih su uzvikivali: “bog je najveći.”
Πολλοί εξ' αυτών αναφώνησαν "Ο Θεός είναι μεγάλος".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
očigledno je da naša nesigurnost njih pothranjuje", rekao je on.
Είναι προφανές ότι τους τρέφει η ανασφάλειά μας", δήλωσε.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"mnogi od njih [ne mogu sebi da priušte] automobile.
"Οι περισσότεροι δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά την αγορά αυτοκινήτου.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung