Sie suchten nach: proširenje (Serbisch - Griechisch)

proširenje eu i zapadni balkan
Η διεύρυνση της ΕΕ και τα Δυτικά Βαλκάνια

oli ren kaže da se proširenje eu mora nastaviti
Ο Ρεν Αναφέρει ότι η Διεύρυνση της ΕΕ Πρέπει να Συνεχιστεί

mi podržavamo proširenje eu na zapadni balkan.
Στηρίζουμε τη διεύρυνση της ΕΕ στα Δυτικά Βαλκάνια.

proširenje liste prioriteta britanije kao predsedavajućeg eu
Διεύρυνση στον Κατάλογο Προτεραιοτήτων της Βρετανικής Προεδρίας στην ΕΕ

samo proširenje međutim ne predstavlja okončanje procesa.
Η διεύρυνση, ωστόσο, δεν θεωρείται αυτοσκοπός.

komesar za proširenje eu oli ren. [geti imidžis]
Ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ Όλι Ρεν. [getty images]

kao rezultat toga, situacija za proširenje neće biti idealna.
Ως εκ τούτου, το κλίμα όσον αφορά τη διεύρυνση μπορεί να μην είναι το ιδανικό.

komesar za proširenje eu oli ren dao je sličnu izjavu.
Ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ Όλι Ρεν πραγματοποίησε παρόμοια δήλωση.

proširenje aerodroma otvara mnoge opcije za prateću industriju.
Η επέκταση του αερολιμένα δημιουργεί πολλές ευκαιρίες για τις θυγατρικές βιομηχανίες.

lideri eu obećavaju da će ispoštovati obaveze vezane za proširenje
Ηγέτες της ΕΕ Υπόσχονται να Τιμήσουν Δεσμεύσεις Διεύρυνσης

"proširenje eu može da se nastavi čak i bez lisabonskog sporazuma.
"Η διεύρυνση της ΕΕ μπορεί να συνεχιστεί ακόμα και χωρίς τη Συνθήκη της Λισσαβόνας.

prijem u nato: kandidati za proširenje suočeni sa oštrijim kriterijumima
Ένταξη στο ΝΑΤΟ: Οι υποψήφιες για τη διεύρυνση αντιμέτωπες με αυστηρότερα κριτήρια

američki ambasador i komesar eu za proširenje slažu se sa tom ocenom.
Ο πρεσβευτής των ΗΠΑ και ο επίτροπος διεύρυνσης της ΕΕ συμφωνούν.

josipović je naglasio da je proširenje eu jedina garancija stabilnosti u evropi.
Ο Γιοσίποβιτς τόνισε ότι η διεύρυνση της ΕΕ αποτελεί τη μοναδική εγγύηση για σταθερότητα στην Ευρώπη.

fuel će biti zadužen za proširenje, kao i za politiku bloka prema susedstvu.
Ο Φουέλε θα είναι αρμόδιος για τη διεύρυνση, καθώς επίσης την πολιτική γειτονίας του μπλοκ.

jedna od velikih turskih investicija u makedoniji je rekonstrukcija i proširenje aerodroma skoplje.
Μια σημαντική τουρκική επένδυση στην πΓΔΜ είναι η ανακατασκευή και επέκταση του Αερολιμένα Σκοπίων.

basesku je trenutno u zvaničnoj poseti moldaviji, gde razmatra proširenje ekonomskih odnosa.
Ο Μπασέσκου πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στη Μολδαβία για να εξετάσει το ενδεχόμενο διεύρυνσης των οικονομικών σχέσεων.

u centru pažnje dvodnevnog sastanka su proširenje eu i stabilnost balkana. [afp]
Επίκεντρο της διήμερης συνεδρίασης είναι η διεύρυνση της ΕΕ και η σταθερότητα των Βαλκανίων. [afp]

komesar za proširenje eu Štefan file govori o izveštajima ek o napretku. [rojters]
Ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ Στέφαν Φούλε συζητά τις εκθέσεις προόδου της ec. [reuters]

«ovo proširenje doneće šansu i nadu milionima evropljana», ukazao je buš u ponedeljak.
«Η διεύρυνση αυτή θα φέρει ευκαιρίες και ελπίδες σε εκατομμύρια Ευρωπαίους», δήλωσε τη Δευτέρα ο Μπους.