Sie suchten nach: zato (Serbisch - Griechisch)

zato je intervenisao ešdaun.
Κατά συνέπεια, επενέβη ο Άσνταουν.

on zato ostaje u pritvoru.
Επομένως παραμένει υπό κράτηση.

zato smo tako dobro prihvaćeni».
Αυτό είναι ο λόγος που μας έχουν δεχθεί θετικά».

zato će to biti odlučeno na sudu.
Θα αποφασιστεί δικαστικά.

zato je srbija pred velikom dilemom.
Αυτός είναι και ο λόγος που η Σερβία αντιμετωπίζει ένα μεγάλο δίλημμα.

zato, pastiri, èujte reè gospodnju;
Δια τουτο, ακουσατε, ποιμενες, τον λογον του Κυριου

zato se ne treba igrati sa vatrom.
Αυτός είναι και ο λόγος που δεν θα πρέπει κανείς να παίζει με τη φωτιά.

zato sam želeo da se i moj glas računa.
Γι' αυτό ήθελα να καταμετρηθεί και η δική μου ψήφος.

"učestvovaću zato što neću da napustim kosovo.
"Θα συμμετάσχω επειδή δεν πρόκειται να φύγω από το Κοσσυφοπέδιο.

"nasilje eskalira zato što su vlasti licemerne.
"Η βία κλιμακώνεται επειδή οι Αρχές είναι υποκριτικές.

"zato se rešenje mora pronaći bez odlaganja".
"Συνεπώς, πρέπει να επιτευχθεί λύση χωρίς καμία καθυστέρηση".

uznemirena je zato što prodavci ne drže korak sa krizom.
Είναι αναστατωμένη που οι πωλητές δεν συμβαδίζουν με την κρίση.

"zato ne mogu da kažem da ćemo uhapsiti neke od njih.
"Αυτός είναι και ο λόγος που δεν μπορώ να πω ότι θα συλλάβουμε κάποιους απ’ αυτούς.

zato hrvatski ministar turizma savetuje putnike da idu sporednim putevima.
Συνεπώς, ο υπουργός Τουρισμού της Κροατίας συμβουλεύει τους ταξιδιώτες να χρησιμοποιούν δευτερεύουσες οδούς.

ali zato smo tog meseca najbliži bogu", rekla je zupić.
Αλλά γι' αυτό, ερχόμαστε πιο κοντά στο Θεό αυτό το μήνα", ανέφερε η Ζούπιτς.

"to je izvan ovlašćenja skupštine i zato je i poništena."
"Δεν εντάσσεται στις αρμοδιότητες της συνέλευσης και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ακυρώθηκε."

"zato on nema entuzijazma za tako drastične mere", rekao je on.
"Συνεπώς, στερείται ενθουσιασμού για τα τόσο δραστικά μέτρα", ανέφερε.

zato je potrebna 'druga revolucija' protiv sistematske korupcije.»
Γι’ αυτό απαιτείται και 'δεύτερη επανάσταση', ενάντια στη συστηματική διαφθορά".