Sie suchten nach: opravdati (Serbisch - Indonesisch)

- kako ćeš opravdati...
- bagaimana anda akan mengelola --

kako cete opravdati ostavljajuci mene ici?
bagaimana kau akan mempertanggungjawabkan?

pronalazak njegovog tijela nas neće opravdati.
nemuin tubuhnya ngga akan membela kita.

kako ćemo se opravdati pred njegovim visočanstvom?
bagaimana kita akan minta maaf untuk yang mulia?

ali to ne može opravdati ono što sam postao.
tapi itu tak bisa menjelaskan menjadi apa ayah.

ne pokušavam to opravdati! -puna si sranja!
kau pembohong besar.

vlada ne može opravdati visoku cijenu za firmu.
hanya jika kita memiliki lebih banyak waktu... ini adalah sebuah penghinaan...

nikakve okolnosti ne mogu opravdati kršenje velikog sporazuma.
tidak ada keadaan ... pernah bisa membenarkan kejahatan melanggar gencatan senjata yang besar .

jednom ga mogu opravdati. i dvaput je razumljivo, ali tri puta...
nah, dalam kasus ini, sekali dibenarkan ... dan dua kali dapat dimengerti, tapi tiga kali --

moglo se opravdati kopile govoreći da mu je otac poginuo u ratu.
anda bisa alasan bajingan dengan mengatakan ayahnya tewas dalam perang.

jer je jedan bog koji æe opravdati obrezanje iz vere i neobrezanje verom.
sebab allah hanya satu. dialah yang memungkinkan orang-orang yahudi berbaik kembali dengan allah karena mereka percaya. dan dialah pula yang memungkinkan orang-orang bangsa lain berbaik kembali dengan allah; itu juga karena mereka percaya

ako imaš šta reæi, odgovori mi; govori, jer sam te rad opravdati;
tetapi jika ada yang hendak kaukatakan, silakan bicara; dan jika engkau benar, aku akan rela mengakuinya

filipe, bez nečeg korisnog, nečeg što će opravdati ljudstvo i finansije...
phillip, tanpa sesuatu yg berguna untuk mendukung kehidupan manusia dan keuangan...

ako ih tretiramo kao imaginarne utvare, zle, neljudske izmišljotine svet će nas opravdati.
perlakukan mereka seperti hantu yang jahat dan bukan manusia dan dunia akan membenarkan penghinaan kita.

trebalo bi je obnoviti od temelja. madame, doista ne možemo opravdati te popravke.
lbu, dia menjemputnya dan dia tidak disana.

jer se delima zakona ni jedno telo neæe opravdati pred njim; jer kroz zakon dolazi poznanje greha.
sebab tidak seorang pun dimungkinkan berbaik dengan allah oleh karena orang itu melakukan hal-hal yang terdapat dalam hukum agama. sebaliknya hukum itu cuma menunjukkan kepada manusia bahwa manusia berdosa

(jer pred bogom nisu pravedni oni koji slušaju zakon, nego æe se oni opravdati koji ga tvore;
sebab orang berbaik kembali dengan allah, bukan karena orang itu sudah mengetahui hukum agama yahudi, melainkan karena ia melakukan apa yang tercantum dalam hukum itu

nije čudo što možeš opravdati ovo krkanje kad si već platio zamenu trulog kamena kojeg nazivaš srce. Šta je bilo s tim?
kurasa tidak heran kau dapat memberikan alasan untuk menjejalkan semua tulang rawan berminyak ini ke mukamu, mengingat kau sudah membayar untuk menggantikan inti busuk yang kau sebut jantung.

pa, ako mislite da je manje važno zapamtiti ime svog klijenta, nego opravdati ogromne troškove, onda, da. u pravu su.
nah, jika anda berpikir bahwa mengingat pertama nama klien kurang penting daripada mengklaim biaya murah hati, kemudian, ya, mereka benar.

jer se bojimo da ne budemo tuženi za današnju bunu; a nijednog uzroka nema kojim bismo se mogli opravdati za ovu bunu. i ovo rekavši raspusti narod koji se beše sabrao.
sebab apa yang terjadi hari ini bisa membahayakan kita. kita bisa dituduh mengadakan pemberontakan, karena kita tidak punya satu alasan pun untuk membenarkan huru-hara ini.