Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hajde da sačuvamo ujedinjenje.
reuninya nanti saja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
očevi su se obavezali na ujedinjenje.
bapa-bapa itu telah berazam memadankan mereka.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za ujedinjenje, ona će postati imperatorka.
agar negara bersatu, dia seharusnya menjadi kaisar,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moguće ujedinjenje naših dviju obitelji.
potensi untuk penyatuan kedua-dua keluarga. benar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- onaj drugi dio. znaš... trajno ujedinjenje.
- kamu tahu.....gabungan kekal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ujedinjenje ove naše lijepe zemlje, sa željeznicom!
penyatuan negara-negara bagian terbesar kita oleh rel besi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako ništa drugo, dobar razlog za ujedinjenje.
alasan yang baik, untuk bersatu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da... ali... ovogodišnja tema je ujedinjenje za sve navijačice.
ya ... tapi ... tema tahun ini adalah kesatuan ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponovno ujedinjenje je najbolji način da mu odamo počast.
cara terbaik menghormatinya adalah menjaga keutuhan grup ini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predsednik mao se zarekao da je prvi zadatak komunističkog režima... ujedinjenje kineske zemlje.
ketua mao berjanji bahwa the first misi pertama rezim komunis adalah... menyatukan daratan china.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za ujedinjenje naše podijeljene države... spajanje rumelije i anadolije, i stvaranje velikog carstva.
itu untuk menggabungkan kerajaan kita yang terbagi di rumelia dan anatolia dan membuatnya menjadi kerajaan besar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kad je narod istočne njamčke shvatio... da je ujedinjenje zapravo bila akvizicija od zapadne njemačke,
ketika orang-orang jerman timur menyadari... bahwa reunifikasi sebenarnya akuisisi oleh jerman barat,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moguće je da su oni podmetnuli dijete, znajući da će lord godwyn i kuća pendragona tražiti ujedinjenje kroz brak.
mungkin merekalah yang telah ciptakan changeling ini.... ...kerana tahu bahawa lord godwyn dan keluarga pendragon akan bersatu melalui perkahwinan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a car konstantin... nece imati izbora nego da prizna... ujedinjenje crkava. - istina, ali...
dan kaisar konstantin tak akan punya pilihan lain selain menyetujui penyatuan gereja-gereja./ benar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da bi se pobedio bezbožni, vetar i oblak moraju da sarađuju, i osećam da će to ujedinjenje imati neverovatnu snagu i silu.
untuk melawan lord godless, angin dan cloud harus bersatu aku bisa merasakannya, jika cloud dan wind bersatu kekuatan yang luar biasa akan tercipta,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali sad, mogu li predstaviti... ponovno ujedinjenje s najstarijim prijateljem i krvnim bratom, s onim koji ċe jednog dana vladati svima nama, onim koji je poznat kao steve.
tapi sekarang, boleh aku persembahkan, reuni dengan teman lama dan saudara sedarahku. dimana dia suatu hari nanti akan pimpin kami semua. dialah yang dikenal sebagai steve.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: