Sie suchten nach: lepa (Serbisch - Italienisch)

lepa
lepa

sva si lepa draga moja, i nema nedostataka na tebi.
tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia

uèinih kæer sionsku da je kao lepa i nežna devojka.
e' forse simile a un tenero prato la figlia di sion

Žena lepa a bez razuma zlatna je brnjica u gubici svinji.
un anello d'oro al naso d'un porco, tale è la donna bella ma priva di senno

jesi li ti dao paunu lepa krila i perje èaplji ili noju?
tratta duramente i figli, come se non fossero suoi, della sua inutile fatica non si affanna

misir je lepa junica; ali pogibao ide, ide sa severa.
giovenca bellissima è l'egitto, ma un tafano viene su di lei dal settentrione

lepa ti si, draga moja, lepa ti si! oèi su ti kao u golubice.
come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe

i rodiše se avesalomu tri sina i jedna kæi, kojoj beše ime tamara, i ona beše lepa.
ad assalonne nacquero tre figli e una figlia chiamata tamàr, che era donna di bell'aspetto

a ta devojka beše vrlo lepa, i dvoraše cara i služaše mu: ali je car ne pozna.
la giovane era molto bella; essa curava il re e lo serviva, ma il re non si unì a lei

budu samo lepa razglednica, jer onaj ko ih je napravio se ne usuđuje da ide dalje od utiska koji havana prouzrokuje pri prvom kontaktu sa njom.
spesso ci avevo pure giocato spostando i suoi comandi, e mi era sembrato molto divertente; chiaramente non avrei potuto immaginare che una macchina fotografica sarebbe potuta diventare lo scopo della mia vita, ma avevo già intuito quanto mi piacesse averne una vicino e poterne intensificare l'otturatore. dopo aver terminato il corso al teatro america, avevo imparato effettivamente a maneggiare i comandi ma non sapevo nulla di come operare in pratica.

a kad se približi da veæ udje u misir, reèe sari ženi svojoj: gle, znam da si žena lepa u licu.
ma, quando fu sul punto di entrare in egitto, disse alla moglie sarai: «vedi, io so che tu sei donna di aspetto avvenente

lepa li je ljubav tvoja, sestro moja nevesto, bolja je od vina ljubav tvoja, i miris ulja tvojih od svih mirisnih stvari.
quanto sono soavi le tue carezze, sorella mia, sposa, quanto più deliziose del vino le tue carezze. l'odore dei tuoi profumi sorpassa tutti gli aromi

predstojeći film "skladna deponija" ("landfill harmonic") je opisan na pokretaču kao "lepa priča o transformativnoj moći koju muzika ima, koja takođe naglašava dva glavna pitanja našeg vremena: siromaštvo i zagađenje otpadom":
la pagina del progetto su kickstarter descrive il film "landfill harmonic" ("discarica armonica") come "una bellissima storia sul potere della musica, che evidenzia anche due problemi cruciali al nostro tempo: la povertà e l'inquinamento da rifiuti". il mondo produce circa un miliardo di tonnellate di rifiuti all'anno.