Sie suchten nach: spasitelja (Serbisch - Italienisch)

ja sam, ja sam gospod, i osim mene nema spasitelja.
io, io sono il signore, fuori di me non v'è salvatore

kog izli na nas obilno kroz isusa hrista spasitelja našeg,
effuso da lui su di noi abbondantemente per mezzo di gesù cristo, salvatore nostro

zaboraviše boga, spasitelja svog, koji je uèinio velika dela u misiru,
dimenticarono dio che li aveva salvati, che aveva operato in egitto cose grandi

jer je naše življenje na nebesima, otkuda i spasitelja oèekujemo gospoda svog isusa hrista,
la nostra patria invece è nei cieli e di là aspettiamo come salvatore il signore gesù cristo

a javi u vremena svoja reè svoju propovedanjem, koje je meni povereno po zapovesti spasitelja našeg boga,
e manifestata poi con la sua parola mediante la predicazione che è stata a me affidata per ordine di dio, nostro salvatore

da ne kradu, nego u svaèemu da pokazuju dobru veru, da nauku spasitelja našeg boga ukrašuju u svaèemu.
non rubino, ma dimostrino fedeltà assoluta, per fare onore in tutto alla dottrina di dio, nostro salvatore

u gradu holguin, 5 dama u belom je brutalno uhvaćeno oko 9h ujutro kada su pokušale doći do isusa hrista spasitelja u muškoj crkvi.
nella città di holguin , 5 rappresentanti del movimento "damas de blanco" sono state caricate dalla polizia e arrestate intorno alle 9 del mattino mentre cercavano di raggiungere la chiesa di gesù cristo redentore dell'umanità.

Što si klonula, dušo moja, i što si žalosna? uzdaj se u boga; jer æu ga još slaviti, spasitelja mog i boga mog.
per l'insulto dei miei avversari sono infrante le mie ossa; essi dicono a me tutto il giorno: «dov'è il tuo dio?»

oglasite, i dovedite, neka veæaju zajedno: ko je to od starine kazao? ko je javio još onda? nisam li ja, gospod? nema osim mene drugog boga, nema boga pravednog i spasitelja drugog osim mene.
manifestate e portate le prove, consigliatevi pure insieme! chi ha fatto sentire quelle cose da molto tempo e predetto ciò fin da allora? non sono forse io, il signore? fuori di me non c'è altro dio; dio giusto e salvatore non c'è fuori di me