Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
potonuo je u četvrtak rano ujutro nakon što mu je nevreme otkinulo jedan bok.
potonuo je u četvrtak rano ujutro nakon što mu je nevrijeme nanijelo štete na oplati.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zimsko nevreme ozbiljno je pogodilo severne delove albanije, blokirajući puteve i ostavljajući stanovništvo u izolaciji.
zimske oluje jako su pogodile sjeverne dijelove albanije, blokirajući prometnice i izolirajući stanovništvo.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propovedaj reè, nastoj u dobro vreme i u nevreme, pokaraj, zapreti, umoli sa svakim snoenjem i uèenjem;
propovijedaj rijeè, uporan budi - bilo to zgodno ili nezgodno - uvjeravaj, prijeti, zapovijedaj sa svom strpljivoæu i poukom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevreme je u nekim delovima sofije uzrokovalo probleme u saobraćaju, komunikacijima i snabdevanju električnom energijom, dok su neke škole, stambena naselja i nacionalna galerija za stranu umetnost poplavljeni.
nevrijeme je prouzročilo probleme u prometu, vezama i opskrbi strujom u nekoliko dijelova sofije, kao i plavljenje škola, stambenih naselja i nacionalne galerije za stranu umjetnost.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velike snežne padavine izazvale pustoš u albaniji 01/02/2005 zimsko nevreme ozbiljno je pogodilo severne delove albanije, blokirajući puteve i ostavljajući stanovništvo u izolaciji.
velike snježne padaline pustoše albaniju 01/02/2005 zimske oluje jako su pogodile sjeverne dijelove albanije, blokirajući prometnice i izolirajući stanovništvo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
balkan pogođen velikim snežnim padavinama i mećavama 31/01/2005 sofija, bugarska -- u proteklih nekoliko dana veliko zimsko nevreme uzrokovalo je vanredne situacije u nekim delovima balkana.
balkan pogođen velikim snježnim padavinama i mećavama 31/01/2005 sofija, bugarska -- u proteklih nekoliko dana veliko zimsko nevrijeme prouzročilo je izvanredne situacije u nekim dijelovima balkana.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: