Sie suchten nach: predstavnik (Serbisch - Kroatisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Croatian

Info

Serbian

predstavnik

Croatian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Kroatisch

Info

Serbisch

visoki predstavnik miroslav lajčak [ohr]

Kroatisch

visoki predstavnik miroslav lajcak [ohr]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

bugarski predstavnik na evroviziji "u misiji"

Kroatisch

bugarski predstavnik na euroviziji "u misiji"

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

pamuk je jedini predstavnik balkana na listi.

Kroatisch

pamuk je jedini predstavnik balkana na popisu.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

visoki predstavnik kristijan Švarc Šiling. [ohr]

Kroatisch

visoki predstavnik christian schwarz-schilling. [ohr]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

visoki predstavnik u bih obratio se savetu nato-a

Kroatisch

visoki predstavnik u bih obratio se vijeću nato-a

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

predstavnik eu fuer kaže da je prerano procenjivati izglede makedonije

Kroatisch

predstavnik eu fouere kaže kako je prerano procjenjivati izglede makedonije

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

novi visoki predstavnik kristijan Švarc-Šiling. [afp]

Kroatisch

novi visoki predstavnik christian schwarz-schilling [afp]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

predstavnik ep pak izjavila da kosovo ima šansu za integraciju u eu

Kroatisch

predstavnica ep pack kaže kako kosovo ima izglede za integraciju u eu

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

specijalni predstavnik eu na kosovu samuel Žbogar pozvao je na mir.

Kroatisch

posebni predstavnik eu na kosovu, samuel Žbogar, pozvao je na mir.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

visoki predstavnik eu za energiju andris pibalgs. [geti imidžis]

Kroatisch

povjerenik eu za energetiku andris piebalgs. [getty images]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

njihovi međunarodni partneri neće prihvatiti reforme koje je nametnuo međunarodni predstavnik.

Kroatisch

njihovi međunarodni partneri neće prihvatiti reforme koje je nametnuo međunarodni predstavnik.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

tanja staljonić, predstavnik dečjeg srca, detaljnije nas je upoznala sa programom.

Kroatisch

tanja staljonić, predstavnica dječjeg srca, pružila nam je detaljniji uvid u program.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

bivši visoki predstavnik u bih kristijan Švarc-Šiling prisustvovao je festivalu.

Kroatisch

bivši visoki predstavnik za bih christian schwarz-schilling nazočio je festivalu.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

adem mripa, albanski predstavnik tog naselja, optužio je srbe da su namestili incident.

Kroatisch

adem mripa, albanski predstavnik tog okruga, optužio je srbe kako su sami inscenirali ovaj incident.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nešto uzdržaniji bio je politički predstavnik srpske nacionalne manjine u hrvatskoj, milorad pupovac.

Kroatisch

milorad pupovac, politički predstavnik srpske manjine u hrvatskoj, bio je nešto uzdržaniji.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

bez obzira na takve ohrabrujuće izjave, visoki predstavnik valentin incko pozvao je na oprez.

Kroatisch

bez obzira na takve ohrabrujuće izjave, visoki predstavnik valentin inzko pozvao je na oprez.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

visoki predstavnik eu za bezbednost havijer solana deli mišljenje karle del ponte. [afp]

Kroatisch

javier solana, šef eu za vanjsku politiku i sigurnost, slaže se s izjavom carle del ponte. [afp]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

austrijski ambasador u sloveniji valentin incko postaće visoki predstavnik 26. marta. [ohr]

Kroatisch

austrijski veleposlanik u sloveniji valentin inzko postat će visoki predstavnik 26. ožujka. [ohr]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

on je rekao da je on "konzistentni predstavnik demokratskih vrednosti i da bezuslovno odbacuje komunističke vrednosti."

Kroatisch

kazao je kako je on "ustrajan predstavnik demokratskih vrijednosti, te bezuvjetno odbacuje komunističke vrijednosti".

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,771,067,541 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK