Sie suchten nach: pregovore (Serbisch - Kroatisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Croatian

Info

Serbian

pregovore

Croatian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Kroatisch

Info

Serbisch

turska očekuje pregovore sa eu

Kroatisch

turska iščekuje pregovore s eu

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

rumunija završava pregovore o pridruživanju eu

Kroatisch

rumunjska završava pregovore o priključenju eu

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

bugarska i eu završile pregovore o pridruživanju

Kroatisch

bugarska i eu završile pregovore o priključenju

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

"došlo je vreme za ozbiljne pregovore.

Kroatisch

"došlo je vrijeme za ozbiljne pregovore.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

ek preporučila da makedonija počne pregovore sa eu

Kroatisch

ek je preporučila započinjanje pregovora makedonije s eu

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

strane diplomate u prištini pohvalile su pregovore.

Kroatisch

strani diplomati u prištini pohvalili su pregovore.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

srbija se priprema za pregovore o statusu kosova

Kroatisch

srbija se priprema za pregovore o statusu kosova

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

mislim da imamo pravo da počnemo pregovore».

Kroatisch

mislim kako imamo pravo na početak pregovora”.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Serbisch

eu nastavlja pregovore o stabilizaciji i pridruživanju sa srbijom

Kroatisch

eu će nastaviti razgovore o saa sa srbijom

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

oni će, kako se izveštava, nastaviti pregovore u petak.

Kroatisch

pregovori će se navodno nastaviti u petak.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Serbisch

hrvatska je započela svoje pregovore o pridruživanju sa unijom.

Kroatisch

hrvatska je pokrenula pregovore o članstvu s unijom.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

eu i rusija pozivaju beograd i prištinu da započnu pregovore

Kroatisch

eu i rusija pozvali beograd i prištinu na pomak u smjeru dijaloga

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

bez dogovora vođa kosovskih albanaca o strategiji za pregovore o statusu

Kroatisch

Čelnici na kosovu nisu se složili oko strategije za razgovore o statusu

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ako eu ne urazumi grčku, bićemo primorani da prekinemo pregovore.

Kroatisch

ukoliko eu ne urazumi grčku, bit ćemo prisiljeni prekinuiti pregovore.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

grčka se nada da će moći da počne nove pregovore sa velikom britanijom.

Kroatisch

grčka se sada nada početku novih pregovora s britanijom.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hrvatska je počela pregovore o pridruživanju sa eu u oktobru 2005. godine.

Kroatisch

hrvatska je započela pregovore o pridruživanju sa eu u listopadu 2005. godine.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

da li istaknuti srpski biznismeni utiču na pregovore o formiranju nove vlade?

Kroatisch

utječu li istaknuti srbijanski poduzetnici na pregovore o ustroju nove vlade?

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

dvojica lidera su se u julu 2006. godine saglasila da počnu dvostruke pregovore.

Kroatisch

dvojica čelnika suglasila su se u srpnju 2006. godine započeti dvostruke pregovore.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

u inicijalnoj fazi neće učestvovati sami lideri; oni će ostaviti pregovore stranačkim funkcionerima.

Kroatisch

u početnoj fazi neće sudjelovati sami čelnici; oni će ostaviti pregovore stranačkim dužnosnicima.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

mada su dvodnevni razgovori okončani bez sporazuma, vrata su ostala otvorena za dalje pregovore.

Kroatisch

iako su dvodnevni razgovori okončani bez sporazuma, vrata su ostala otvorena za daljnje pregovore.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,760,893,317 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK