Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
moja je krv moj put do tebe
vivida
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nema mira bezbonicima, veli bog moj.
non est pax dixit deus meus impii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i obradova se duh moj bogu spasu mom,
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trne u meni duh moj, nestaje u meni srca mog.
homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teite, teite narod moj, govori bog va.
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gospod je pastir moj, nita mi neæe nedostajati.
psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustanite da idemo; evo izdajnik se moj priblii.
surgite eamus ecce qui me tradit prope es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odakle moete èitajuæi poznati moj razum u tajni hristovoj,
prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i sada eto je na nebu svedok moj, svedok je moj na visini.
terra ne operias sanguinem meum neque inveniat locum in te latendi clamor meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ujutru slua glas moj, ujutru stojim pred tobom, i èekam.
intende voci orationis meae rex meus et deus meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nego odbaciste svaki savet moj, i karanje moje ne hteste primiti;
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Èuj, narode moj, nauk moj, prigni uho svoje k reèima usta mojih.
psalmus asaph deus venerunt gentes in hereditatem tuam polluerunt templum sanctum tuum posuerunt hierusalem in pomorum custodia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moj je galad, moj je manasija, jefrem je krepost glave moje, juda skiptar moj,
dies super dies regis adicies annos eius usque in diem generationis et generationi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
narode moj, ta sam ti uèinio? i èim sam ti dosadio? odgovori mi.
populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mih
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali ti, izrailju, slugo moj; jakove, koga izabrah, seme avrama prijatelja mog;
et tu israhel serve meus iacob quem elegi semen abraham amici me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grobu vièem: ti si otac moj; crvima: ti si mati moja, ti si sestra moja.
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: