Sie suchten nach: gospodu (Serbisch - Lettisch)

a oni rekoše: ono gospodu treba.
un viņi atbildēja: kungam to vajag.

pozdravite amplija, meni ljubaznog u gospodu.
sveiciniet ampliatu, kas man mīļš kungā!

i rekoše apostoli gospodu: dometni nam vere.
un apustuļi sacīja kungam: vairo mūsu ticību!

dragovoljno služite, kao gospodu a ne kao ljudima,
kalpojiet labprātīgi tā, kā kungam, bet ne cilvēkiem,

ali niti je muž bez žene ni žena bez muža u gospodu.
tomēr kungā nav vīrietis bez sievietes, nedz sieviete bez vīrieša;

a kad se obrate ka gospodu, uzeæe se pokrivalo.
bet tikko kāds atgriežas pie kunga, sega tiek noņemta.

Žene! slušajte svoje muževe kao što treba u gospodu.
sievas, esiet padotas saviem vīriem, jo tā tam jābūt kunga vārdā.

ili da prkosimo gospodu? eda li smo mi jaèi od njega?
vai mēs lai izaicinām kungu? vai mēs esam varenāki par viņu? viss man ir atļauts, bet ne viss ir noderīgs.

pozdravljam vas i ja tertije, koji napisah ovu poslanicu u gospodu.
es, tercijs, šīs vēstules rakstītājs, sveicinu jūs kungā.

deco! slušajte svoje roditelje u gospodu: jer je ovo pravo.
bērni, klausiet saviem vecākiem kunga vārdā, jo tas ir taisnīgi!

po naredbi vekova, koju uèini u hristu isusu, gospodu našem,
saskaņā ar mūžīgo lēmumu, ko viņš piepildīja mūsu kungā jēzū kristū.

ne budite u poslu leni; budite ognjeni u duhu, služite gospodu.
neesiet kūtri centībā, esiet dedzīgi garā, kalpojiet kungam!

pozdravite irodijona, rodjaka mog. pozdravite domaæe narkisove, koji su u gospodu.
aristobūla mājas iemitniekus! sveiciniet manu radinieku herodionu! sveiciniet narkisa mājas ļaudis, kas pieder kungam!

primite ga, dakle, u gospodu sa svakom radosti, i takve poštujte;
tātad uzņemiet viņu visā priekā kunga vārdā un turiet viņu godā,

jer beše èovek blag i pun duha svetog i vere. i obrati se mnogi narod ka gospodu.
jo viņš bija labs cilvēks un svētā.gara un ticības pilns. un daudz ļaužu pievienojās kungam.

i mnoga braæa u gospodu oslobodivši se okovima mojim veæma smeju govoriti reè božiju bez straha.
un daudzi brāļi kungā, iedvesmoti no manām važām, arvien sekmīgāk uzdrošinās bezbailīgi sludināt dieva vārdu.

i mir božji, koji prevazilazi svaki um, da saèuva srca vaša i misli vaše u gospodu isusu.
un dieva miers, kas pārspēj visu saprašanu, lai pasarga jūsu sirdis un jūsu domas jēzū kristū!

propovedajuæi carstvo božje, i uèeæi o gospodu našem isusu hristu slobodno, i niko mu ne branjaše.
neviena netraucēts, viņš sludināja dieva valstību un visā paļāvībā mācīja par kungu jēzu kristu.

ja se za vas nadam u gospodu da ništa drugo neæete misliti. a koji vas smeta poneæe greh, makar ko bio.
es paļaujos uz jums kungā, ka jūs citādāk nedomāsiet; bet tas, kas jūs maldina, saņems sodu, lai viņš būtu, kas būdams.

molimo vas pak, braæo, prepoznajte one koji se trude medju vama, i nastojnike svoje u gospodu i uèitelje svoje,
bet mēs jūs lūdzam, brāļi, esiet atzinīgi pret tiem, kas jūsu labā strādā, kas kunga vārdā ir jūsu priekšnieki un kas jūs pamāca.