Sie suchten nach: nadnarednika (Serbisch - Rumänisch)

ovo je za nadnarednika!
- hei, asta e pentru gunny.

poznajem nadnarednika godinama.
- il cunosc de ani de zile.

jesi li išta saznao od nadnarednika?
ai scos ceva de la comandant?

udani ste za nadnarednika maxwella frankla?
- da. sunteţi măritată cu gunnery sergent maxwell frankl?

- drago mi je upoznati kolegu nadnarednika.
Întotdeauna mă bucur să întâlnesc un alt şef-subofiţer!

-nitko ne zna ovaj nosač bolje od nadnarednika.
nimeni nu cunoaste nava mai bine decât comandantul.

ili da će se podići optužba protiv nadnarednika frankla.
sau aceste acuzaţii îi vor fi aduse împotriva lui gunnery sergent frankl.

nadnarednika craiga čeka doživotni zatvor ako ne izbrišemo kaznu.
d-le, staff sergent craig se alege cu închisoare pe viaţă dacă eu nu-i pot şterge sentinţa asta.

to ne znači da je bilo u redu i nadnarednika ne oslobađa krivnje.
asta nu o face corectă şi nici nu îl absolvă pe staff sergent de vinovăţie.

trebam razgovarati s nadležnim časnikom nadnarednika rossa u južnoj koreji.
trebuie sa vorbesc cu seful sergentului ross - din coreea de sud.

pukovnik turner vam je naredio da ne provodite vrijeme u društvu nadnarednika.
colonelul turner ţi-a ordonat ca tu să nu mai petreci timp în compania lui gunnery sergent frankl.

pukovnik gordon je poslao desetak vojnika u 6:00 da daju izjave protiv nadnarednika.
colonelul gordon a trimis o duzină de oameni la uşa mea la 0600 să dea declaraţii împotriva sergentului crockett.

"da, pukovnik turner mi je naredio da ne provodim vrijeme u društvu nadnarednika frankla.
răspunsul la întrebare este: "da, colonelul turner mi-a ordonat să nu mai petrec timp în compania lui gunnery sergent frankl.

27 godina marinci su tražili od nadnarednika crocketta da guši savjest i radi ono za što su samo rijetki sposobni.
timp de 27 de ani, corpul i-a cerut lui gunnery sergent crockett să îşi pună sufletul la bătaie şi să îşi facă datoria de care puţini oameni sunt în stare.

izloženost kokainu može biti potencijalno fatalna, a može također uzrokovati značajne promjene u ponašanju kao u slučaju nadnarednika, što dokazuje moju teoriju da zdrava prehrana nije samo dosadna, već nadasve opasna.
toxicitatea cocainei poate fi mortala, dar poate provoca schimbari comportamentale ca cele ale comandantului, ceea ce dovedeste ca teoria mea cum ca nu e numai plictisitor, dar e si periculos sa manânci sanatos, era perfect viabila.