Sie suchten nach: najiskusnijih (Serbisch - Rumänisch)

lili je jedna od najiskusnijih devojaka.
lili este cea mai experimentată din fetele noastre.

predrag Đorđević jedan je od najiskusnijih igrača u srpskom timu.
predrag djordjevic este unul din cei mai experimentaţi jucători din echipa serbiei.

džefersonian se definiše zapošljavanjem samo najiskusnijih, najboljim u svom polju.
institutul jeffersonian se lauda cu angajarea celor mai buni experimentati, celor mai buni in domeniul lor.

nepoznati bart simpson i todd flanders jedan od najiskusnijih 10-godišnjaka ikada.
necunoscutul bart simpson şi todd flanders unul dintre cei mai buni jucători în vârstă de 10 ani.

moji ljudi i ja idemo u selo za poslednju noÆ gostoprimstva, po ljubaznost nekih francuskih najiskusnijih dama.
oamenii se duc în sat pentru ultima noapte aici, oferită de nişte doamne foarte experimentate din franţa.

nalazimo se na usb egziteru, kojim je zapovedao ron trejsi, jedan od najiskusnijih kapetana u svemirskoj floti.
jurnalul căpitanului. suntem la bordul lui uss exeter comandat de ron tracey, unul dintre cei mai experimentaţi căpitani din flota stelară.

kao jednom od najiskusnijih i najpouzdanijih strojovođa, veliko mi je zadovoljstvo u ime saveza strojovođa uručiti ti srebrnu lokomotivu!
ca unul dintre cei mai experimentaţi şi de mai încredere ingineri avuţi vreodată, îmi face mare plăcere, în numele asociaţiei inginerilor, să te premiez cu titlul "locomotiva de argint".

crvenkovski, 41, lider socijaldemokratskog saveza makedonije (sdsm), smatra se jednim od najiskusnijih makedonskih političara.
crvenkovski, în vârstă de 41 de ani, este liderul uniunii social democrate (sdsm) şi este considerat unul dintre cei mai experimentaţi politicieni din macedonia.

jedan od najiskusnijih sportista u makedonskom timu je kajakaš laze popovski koji je učestvovao na olimpijadama u barseloni, atlanti i sidneju i pobedio na balkanskom prvenstvu 2004. godine.
unul dintre cei mai experimentaţi sportivi ai echipei este canoistul laze popovski, care a luat parte la olimpiadele de la barcelona, atlanta şi sydney şi este câştigătorul campionatelor balcanice din 2004.

prema rečima penzionisanog ambasadora ozdema sanberka, jednog od najiskusnijih turskih diplomata, uspostavljanjem ministarstva upućuje se važna poruka i kod kuće i u inostranstvu, jer se pokazuje konstantna spremnost zemlje da postane punopravna članica evropske unije.
potrivit fostului ambasador ozdem sanberk, unul din cei mai versaţi diplomaţi ai turciei, înfiinţarea ministerului transmite un mesaj important atât în ţară, cât şi în străinătate, demonstrând determinarea continuă a ţării de a deveni membru deplin al uniunii europene.

evropa će zavrsiti integracioni proces sa ili bez makedonije�. on je takođe upozorio poslanike da će put koji vodi ka konačnom članstvu u eu biti dug i zahtevati ogromne napore, kao i potpuni politički, etnički i drustveni konsenzus. �ono sto makedoniji ne treba -- i ja ću se svom snagom protiv toga boriti -- jesu ekstremizam i radikalizam, bez obzira na njihovu pozadinu�, istakao je crvenkovski. crvenkovski, 41, lider socijaldemokratskog saveza makedonije (sdsm), smatra se jednim od najiskusnijih makedonskih političara.
europa va încheia procesul de integrare cu sau fără macedonia ". el i- a avertizat de asemenea pe parlamentari că drumul care duce la aderarea la ue va fi lung şi va impune un efort enorm, alături de consens deplin politic, etnic şi social." lucrurile de care macedonia nu are nevoie -- şi voi lupta împotriva lor cu toate puterile mele -- sunt extremismul şi radicalismul, indiferent de originea lor ", a declarat crvenkovski. crvenkovski, în vârstă de 41 de ani, este liderul uniunii social democrate (sdsm) şi este considerat unul dintre cei mai experimentaţi politicieni din macedonia.