Sie suchten nach: razveseli (Serbisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Romanian

Info

Serbian

razveseli

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Rumänisch

Info

Serbisch

razveseli se.

Rumänisch

- Înveseleşte-te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Serbisch

- ... razveseli se.

Rumänisch

să mă liniştesc.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

da me razveseli.

Rumänisch

un cântec care să mă înveselească.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

bajo, razveseli se.

Rumänisch

amice, linisteste-te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i razveseli srca sva

Rumänisch

adu bucurie în fiecare inimă

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hajde razveseli se.

Rumänisch

hai acuma.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

daj, razveseli se malo.

Rumänisch

haide, acum, uşurel acolo, băiat mare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

isuse, razveseli se!

Rumänisch

iisuse, înveseleşte-te!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

sil. razveseli me, dušo!

Rumänisch

inveseleste-ma, iubitule!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

možda te ovo razveseli.

Rumänisch

poate asta te va înveseli.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hajde, razveseli se malo.

Rumänisch

gustă puţin, o să te înveselească.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- hteo je da me razveseli.

Rumänisch

-mi-a cerut-o doar ca sa ma inveseleasca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

to me razveseli svaki put.

Rumänisch

mda, îmi place de fiecare dată asta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

biće sve u redu, razveseli se.

Rumänisch

nu te posomori.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hajde, razveseli se, frank.

Rumänisch

gata, înveseleşte-te, frank. serios.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- to treba da me razveseli?

Rumänisch

- asta ar trebui sa ma inveseleasca?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- nek neko razveseli charley-a.

Rumänisch

- cineva îi îmbarbateaza pe charley.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

pomalo jeziv, ali razveseli te.

Rumänisch

puţin zgomotos, dar te ridică din morţi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

razveseli se, lizardo. petak je.

Rumänisch

fruntea sus, lizardo !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nedostaju mi prijatelji. - razveseli se.

Rumänisch

-fără prietenii mei nu am ce face.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,064,499 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK