Sie suchten nach: uèinila (Serbisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Romanian

Info

Serbian

uèinila

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Rumänisch

Info

Serbisch

da, ona je uèinila.

Rumänisch

da, ea a facut.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

uèinila si me cijelom.

Rumänisch

m-ai făcut plină.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

flaj to ne bi uèinila!

Rumänisch

fly n-ar face aşa ceva !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- nisam ništa uèinila.

Rumänisch

- nu am făcut nimic.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ivi mu je neŠto uÈinila.

Rumänisch

chad! evie i-a făcut ceva lui chad! - trezeşte-te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ja... ja znam Što si uÈinila.

Rumänisch

Ştiu ce ai făcut.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- uÈinila si pravu stvar.

Rumänisch

ai făcut ce trebuia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ideja im se uèinila dobrom.

Rumänisch

au fost de acord cu ideea.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ili Što ga je tuga uÈinila sporim,

Rumänisch

poate că tristeţea l-a făcut mai uşor de prins.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

duŠo, uÈinila bih sve da ti pomognem.

Rumänisch

scumpo, aş face orice să te ajut.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- uÈinila si mi uslugu. - jesam?

Rumänisch

- dar mi-ai făcut şi un serviciu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- molim te, uÈinila sam joj uslugu.

Rumänisch

te rog. i-am făcut femeii o mare favoare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hoÆete reÆi da je to uÈinila hobotnica?

Rumänisch

- o caracatiţă a făcut asta ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

molim te, reci mi. zaŠto bi ovo uÈinila?

Rumänisch

spune-mi, te rog, de ce faci asta?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

zaŠto si to uÈinila, ako me viŠe ne voliŠ?

Rumänisch

de ce să faci asta dacă încă nu mă iubeşti?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- teško mi je da odbijem. evo, ja bih uèinila...

Rumänisch

e greu sa te refuz, ti-as sugera

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ko ne zna od svega toga da je ruka gospodnja to uèinila?

Rumänisch

cine nu vede în toate acestea dovada că mîna domnului a făcut asemenea lucruri?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

koja je, znaŠ, sazrela pre mene i uÈinila da nemam pouzdanja.

Rumänisch

Ştii tu, care a înflorit înaintea mea Şi m-a făcut să fiu timida şi nesigură

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

misliŠ da je ubio neko od zaposlenih Što ga je uÈinila bolesnim?

Rumänisch

crezi că unul dintre angajații poate fi ucis caroline pentru a le face rău?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

znala je da bejb nije ubica, i uÈinila je Što nikad pre nije.

Rumänisch

dar fly nu putea crede că babe era un ucigaş de oi, aşa că rămase în câmp să facă ceea ce nu făcuse niciodată: să vorbească cu oile.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,814,928 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK