Sie suchten nach: jako (Serbisch - Russisch)

jako si mi draga
tnam da nisi ali su mi draga

zato mi je bilo jako drago da pročitam ovu vest.
По этой причине эта новость меня очень обрадовала.

u strahu je gospodnjem jako pouzdanje, i sinovima je utoèište.
В страхе пред Господом – надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.

i solomun sede na presto davida oca svog, i carstvo se njegovo utvrdi jako.
И сел Соломон на престоле Давида, отца своего, и царствование его было очень твердо.

i navali voda, i usta jako po zemlji, i kovèeg stade ploviti vodom.
вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод.

i u svakom gradu štitova i kopalja, i utvrdi ih jako. tako njegov beše juda i venijamin.
И дал в каждый город щиты и копья и утвердил их весьма сильно. И оставались за ним Иуда и Вениамин.

uprkos sve većoj svesti o značaju mladih i tehnologije za budućnost velškog jezika, postoji jako malo podataka o tome.
Несмотря на осознание, что молодежь и технологии чрезвычайно важны для сохранения валлийского языка, на эту тему очень мало информации.

nego i ljudi i stoka da se pokriju kostreæu, i da prizivaju boga jako, i da se vrati svaki sa svog zlog puta i od nepravde koja mu je u ruku.
и чтобы покрыты были вретищем люди и скот и крепко вопияли к Богу, и чтобы каждый обратился от злого пути своего и от насилия рук своих.

i pruži mojsije ruku svoju na more, a gospod uzbi more vetrom istoènim, koji jako duvaše celu noæ, i osuši more, i voda se rastupi.
И простер Моисей руку свою на море, и гнал Господь море сильным восточным ветром всю ночь и сделал море сушею, и расступились воды.

kao zajednica, ovo jako dobro znamo – a znamo da bi se shvatile zloupotrebe, hapšenja, ili da stvarno vidimo odakle uredba dolazi i kako se obrazuje, od ključne je važnosti da se razmotri politika te zemlje, njena ekonomija i istorija.
Как сообщество мы знаем это слишком хорошо; и мы знаем, что чтобы понять оскорбление, или арест, или действительно увидеть откуда растёт политика и как она принимает форму, необходимо понять политику страны. её экономику и историю.