Google fragen

Sie suchten nach: ovog (Serbisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Russisch

Info

Serbisch

Izvor: Facebook stranica ovog umetnika

Russisch

Источник: страница художника на сайте Facebook

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

A za sud što je knez ovog sveta osudjen.

Russisch

о суде же, что князь мира сего осужден.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Jan Shim je bio jedan od učesnika ovog događaja:

Russisch

Это уже второй случай участия Beach Bunch в подобном событии общемирового уровня.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ovog Isusa vaskrse Bog, èemu smo mi svi svedoci.

Russisch

Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

S radošæu æete crpsti vodu iz izvora ovog spasenja.

Russisch

И в радости будете почерпать воду из источниковспасения,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Leung Kwok-hung se pita o iskrenosti ovog putovanja.

Russisch

Леунг Квок-хун выразил сомнение в честности поездки.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Cilj ovog projekta su 40.000 žena koje nemaju lične karte.

Russisch

2 миллиона паспортов для 2 миллионов женщин

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Mi treba da objasnimo deci koje su posledice slavljenja ovog praznika.

Russisch

У нас свои хорошие и интересные праздники есть без всяких привидений и монстров.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ovog Bog vaskrse treæi dan, i dade Mu da se pokaže,

Russisch

Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

I kad napisa reèi ovog zakona u knjigu, sve do kraja,

Russisch

Когда Моисей вписал в книгу все слова закона сего до конца,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Plakat sa Facebook-ovog događaja večeras na Trgu Sintagma.

Russisch

Пользователь Arkoudos загадывает желание для оставшихся :

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Idite i stanite u crkvi te govorite narodu sve reèi ovog života.

Russisch

идите и, став в храме, говорите народу все сии слова жизни.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

I napiši na tom kamenju sve reèi ovog zakona dobro i razgovetno.

Russisch

и напиши на камнях все слова закона сего очень явственно.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

I šta vama uèini u pustinji dokle ne dodjoste do ovog mesta,

Russisch

и что Он делал для вас в пустыне, доколе вы не дошли до места сего,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ideja je došla iz potrebe da učinim nešto protiv ovog nepoštenog sistema.

Russisch

Мне пришла эта идея, когда я захотел сделать что-то против этой системы.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Sledi serija snimaka ovog nasilnog incidenta koji su kružili po društvenim mrežama.

Russisch

Ниже мы представляем вашему вниманию серию видеосюжетов, запечатлевших жесткое обращение полиции и распространенных по социальным сетям.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

A trudiæu se svakako da se i po rastanku mom možete opominjati ovog;

Russisch

Буду же стараться, чтобы вы и после моего отшествия всегда приводили это на память.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Mi znamo da s Mojsijem govori Bog; a ovog ne znamo otkuda je

Russisch

Мы знаем, что с Моисеем говорил Бог; Сего же не знаем, откуда Он.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Da se ište od roda ovog krv svih proroka koja je prolivena od postanja sveta,

Russisch

да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Jer se nikakav vojnik ne zapleæe u trgovine ovog sveta da ugodi vojvodi.

Russisch

Никакой воин не связывает себя деламижитейскими, чтобы угодить военачальнику.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK