Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i uzeh verne svedoke, uriju svetenika i zahariju sina jeverehijinog.
И я взял себе верных свидетелей: Урию священника и Захарию, сына Варахиина, –
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i treæe godine svog carovanja posla knezove svoje ven-aila i ovadiju i zahariju i natanaila i miheju da uèe po gradovima judinim;
И в третий год царствования своего он послал князей своих Бенхаила и Овадию, и Захарию и Нафанаила и Михея, чтоб учили по городам Иудиным народ,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato poslah elijezera, arila, semaju i elnatana i jariva i elnatana i natana i zahariju i mesulama i glavare, i jojariva i elanatana uèitelje,
И послал я позвать Елиезера, Ариэла, Шемаию, и Элнафана, и Иарива, и Элнафана, и Нафана, и Захарию, и Мешуллама – главных, и Иоярива и Элнафана – ученых;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i s njima braæu njihovu drugog reda: zahariju i vena i jazila i semiramota i jehila i unija i elijava i venaju i masiju i matatiju i elifela i mikmeju i ovid-edoma i jeila, vratare.
и с ними братьев их второстепенных: Захарию, Бена, Иаазиила, Шемирамофа, Иехиила,Унния, Елиава, Ванею, Маасея, Маттафию, Елифлеуя, Микнея и Овед-Едома и Иеиела, привратников.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dodje duh gospodnji na zahariju, sina jodaja svetenika, te stade vie naroda i reèe im: ovako veli bog: zato prestupate zapovesti gospodnje? neæete biti sreæni; to ostaviste gospoda, zato i on vas ostavi.
И Дух Божий облек Захарию, сына Иодая священника, и он стал на возвышении пред народом и сказал им: так говорит Господь: для чего вы преступаете повеления Господни? не будет успеха вам; и как вы оставили Господа, то и Он оставит вас.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: