Sie suchten nach: alijansi (Serbisch - Türkisch)

zagreb želi da pristupi alijansi 2006. godine.
zagreb İttifaka 2006 yılında katılmak istiyor.

podrška građana članstvu u alijansi je ogromna.
İttifak üyeliğine muazzam bir halk desteği var.

ne govorimo o maloj zemlji u velikoj alijansi.
büyük bir İttifak içindeki küçük bir ülkeden bahsetmiyoruz.

generalni sekretar nato-a želi da makedonija pristupi alijansi
nato başkanı makedonya'nın İttifaka katılmasını istiyor

„uvek smo tu kada smo potrebni alijansi“, dodao je on.
konjanovski, "İttifak bize ihtiyaç duyduğunda her zaman orada olacağız." dedi.

mojsiju se zauzvrat zahvalio alijansi na posvećenosti misiji u albaniji.
moisiu ise İttifak askerlerine - arnavutluk'taki görevleri sırasında yaptıklarından ötürü - teşekkür etti.

nato kaže da su albanija i hrvatska na putu da pristupe alijansi u aprilu
nato: arnavutluk ve hırvatistan nisan ayında katılım yolunda ilerliyor

zvanične ankete pokazuju da 94 odsto albanaca podržava članstvo u alijansi.
resmi anketler, arnavutların yüzde 94’ünün İttifak üyeliğine destek verdiğini gösteriyor.

"moje očekivanje je da ćemo dobiti podršku za punopravno članstvo u alijansi.
stojanovski, "benim beklentim İttifaka tam üyelik için destek göreceğimiz şeklindedir.

"moje očekivanje je da ćemo dobiti podršku za punopravno članstvo u alijansi.
stojanovski, "benim beklentim İttifaka tam üyelik için destek göreceğimiz şeklindedir.

bićemo odgovoran član nato-a koji će doprineti alijansi", rekao je on.
İttifaka katkı sağlayacak sorumlu bir nato üyesi olacağız." dedi.

pored toga, ona mora da ostvari «međuoperativnost» sa drugim snagama u alijansi.
ayrıca, söz konusu yeni gücün İttifak'ta yer alan diğer güçlerle "karşılıklı olarak uyum içinde olması" da gerekiyor.

da bi ostvarila svoj cilj i pridružila se alijansi, vlada mora da dobije bitku na domaćem terenu.
İttifaka katılım hedefine ulaşmak için, hükümetin ülke içinde kazanması gereken bir savaş var.

dvojica lidera su nekadašnji saveznici, koji su pre jedne decenije udružili snage u alijansi za promene.
İki lider aslında on yıl önce değişim için İttifak'ta güçlerini birleştirmiş iki eski müttefik.

međutim, pred hrvatskom je drugačiji problem: potrebno je dobiti podršku javnosti za članstvo u alijansi.
yine de ülke bir sorunla karşı karşıya: İttifak üyeliği için halkın desteğini almak.

beriša je opisao pridruživanje tirane alijansi kao najveći događaj u njenoj spoljnoj politici i bezbednosnoj istoriji od sticanja nezavisnosti.
berişa tiran'ın İttifaka üyeliğini bağımsızlığından bu yana dış politikası ve güvenlik geçmişindeki en önemli olay olarak nitelendirdi.

bih se takođe nada prijemu u program nato-a partnerstvo za mir -- što je prvi korak ka članstvu u alijansi.
bh, nato üyeliği yolundaki ilk adım olan barış için ortaklık programına da kabul edilmeyi umuyor.

albanski ministar inostranih poslova lulzim baša i hrvatski ministar inostranih poslova gordan jandroković potpisali su dokument kojim se otvara put pristupanju njihovih zemalja alijansi.
Ülkelerinin İttifaka katılım yolunu açan belgeyi, arnavutluk dışişleri bakanı lulzim başa ve hırvatistan dışişleri bakanı gordan jandrokoviç imzaladı.

mada članstvo u nato-u nije preduslov za prijem u eu, integracija susednih zemalja počela je članstvom u alijansi, ukazuju analitičari.
analistlere göre, nato üyeliği ab üyeliğine ön şart teşkil etmemekle birlikte, komşu ülkelerin entegrasyonu İttifak üyeliğiyle başlamıştı.

basesku je izrazio uverenje da će zapadno orijentisane stranke u vladajućoj alijansi za evropsku integraciju (aei) biti u stanju brzo da okončaju dugotrajni zastoj.
basescu, iktidardaki avrupa ile bütünleşme İttifakı (aei) bünyesindeki batı yanlısı partilerin, uzayan krizi hızla çözebileceklerinden emin olduğunu söyledi.