Sie suchten nach: multietničnosti (Serbisch - Türkisch)

mislite li da ideja multietničnosti ima šansu da postane stvarnost na kosovu u neko skorije vreme?
sizce etnik çeşitlilik yakın zamanda kosova'da gerçeğe dönüşebilir mi?

eu, glavni izvor finansijske pomoći za osiromašeno kosovo, takođe poziva privremene institucije da pokažu posvećenost principima multietničnosti.
yoksullaşmış durumdaki kosova'nın ana bankeri ab de geçici kurumlara, etnik grupların birarada yaşama ilkelerine bağlı kalma çağrısında bulunuyor.

zvaničnici eu pozivaju lidere kosovskih albanaca da osiguraju da se nedavno nasilje ne ponovi i predano rade na uspostavljanju multietničnosti i obnovi srpske imovine uništene u sukobima.
ab yetkilileri kosovalı arnavut liderlere, yaşanan son şiddet olaylarının tekrar etmemesini sağlama, etnik grupların birarada yaşamasını sağlama sözü verme ve çatışmalar sırasında yıkılan sırp mülklerini yeniden inşa etme çağrısında bulundu.

naglašava se da budući status pokrajine mora da bude zasnovan na multietničnosti, zaštiti manjina i spomenika kulture, i efikasnoj borbi protiv organizovanog kriminala.
belgede eyaletin gelecekteki statüsünün etnik çeşitliliğe, azınlıkların ve kültür eserlerinin korunmasına ve organize suçla verimli bir mücadeleye dayanması gerektiğinin altı çiziliyor.

nedavna inicijativa islamske zajednice u bosni i hercegovini da gradi nove džamije u prestonici izazvala je debatu oko multietničnosti, verske tolerancije i navodnih proislamskih naklonosti vlasti te zemlje.
bosna-hersek'teki İslam cemaatinin başkentte yeni camiler inşa etme girişimi, çok ırklılık, dini hoşgörü ve ülke makamlarının sahip olduğu iddia edilen İslam yanlısı sempatiler hakkında bir tartışmaya yol açtı.

plan obrazovnih vlasti u sarajevu da se uvedu časovi veronauke u obdaništa podelio je javnost -- na one koji misle da je to versko pravo i one koji to gledaju kao pretnju multietničnosti.
saraybosnalı eğitim makamlarının anaokullarına din dersleri koyma planları, halkı bunun dini bir hak olduğunu düşünenlerle bunu çok ırklılığa yönelik bir tehdit olarak görenler arasında ikiye böldü.

visoki zvaničnik un-a je pozvao savet bezbednosti da odbaci pozive za okončanje misije un-a na kosovu, ukazavši da ona ima kritičnu ulogu u unapređivanju dijaloga i multietničnosti u pokrajini, kao i da pomaže dugotrajan proces uspostavljanja nezavisnih i funkcionalnih institucija uprave.
Üst düzey bir bm yetkilisi, unmik'in bölgede diyaloğun sürdürülmesi ve çoklu etnik özelliklerin barındırılmasında kritik rol oynadığını ve bağımsız ve işlevsel hükümet kurumlarının oluşturulması yönündeki uzun süreçte yardımcı olduğunu belirterek, güvenlik konseyini unmik'e son verilmesi yönündeki çağrıları reddetmesi yönünde tavsiyede bulundu.