Sie suchten nach: priznaje (Serbisch - Ukrainisch)

priznaje?
Він що, визнав це?

priznaje da je pogrešio? - da.
— Он так признаёт, что был неправ?

naša sorta nikada ne priznaje poraz.
Наша порода никогда не примет поражения.

dakle gg priznaje ig (invictus gaming).
І вже ig пишуть gg.

arthurova smrt utječe na sheldona više nego što priznaje.
Смерть Артура ударила по Шелдону сильнее, чем он думает.

-crkva ne priznaje razvod, a ti si... vođa crkve.
Девід, церква не визнає розлучень а ти на чолі церкви.

pa, skoro svaka zemlja na svetu priznaje njegovu nadležnost.
А в світі будь-яка країна визнає юрисдикцію МКС.

na vašu žalost, država ne priznaje vašeg potomka kao zakonitog naslednika.
К сожалению, штат не признаёт "дитя" как законного наследника.

koji se god odrièe sina ni oca nema; a koji priznaje sina, i oca ima.
Всякий, хто відрікаєть ся Сина, той і Отця не має.

kao tvoj advokat, savetujem te da ne putuješ ni u jednu državu koja priznaje nadležnost međunarodnog krivičnog suda.
Як Ваш адвокат, я настійно раджу Вам не їздити ні в одну країну Що визнає юрисдикцію Міжнародного Кримінального Суду.

po ovom poznajte duha božijeg, i duha lažnog; svaki duh koji priznaje da je isus hristos u telu došao, od boga je;
По сьому пізнавайте духа Божого: всякий дух, котрий визнає Ісуса Христа, що прийшов у тїлї, є від Бога.

ispiti su u isto vreme kad i takmičenje. odsustvovanje sa ispita mora se opravdati, škola ne priznaje "dota" takmičenje kao opravdan razlog.
Адже іспити фактично збігаються зі змаганнями, а пропустити іспити без належного пояснення, тобто у школі змагання з Доти не вважатимуть вагомою причиною.

jer, ako priznaješ ustima svojim da je isus gospod, i veruješ u srcu svom da ga bog podiže iz mrtvih, biæeš spasen.
щоб, коли визнавати меш устами твоїми Господа Ісуса, і вірувати меш в серцї твоїм, що Бог Його підняв з мертвих, ти спас ся.