Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i za obeæanje boije ne posumnja se neverovanjem, nego ojaèa u veri, i dade slavu bogu.
az istennek ígéretében sem kételkedett hitetlenséggel, hanem erõs volt a hitben, dicsõséget adván az istennek,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i odmah isus pruivi ruku uhvati petra, i reèe mu: maloverni! zato se posumnja?
jézus pedig azonnal kinyújtván kezét, megragadá õt, és monda néki: kicsinyhitû, miért kételkedél?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ili kad kome dodje sumnja ljubavna te posumnja iz ljubavi na enu svoju i postavi je pred gospodom i svri joj svetenik sve po ovom zakonu.
vagy mikor valaki, a kiben felgerjed a féltékenység lelke annyira, hogy féltékenykedik a feleségére; az õ feleségét állatja az Úr elé. És cselekedjék vele a pap mind e törvény szerint.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imajte veru boju; jer vam zaista kaem: ako ko reèe gori ovoj: digni se i baci se u more, i ne posumnja u srcu svom, nego uzveruje da æe biti kao to govori: biæe mu ta god reèe.
mert bizony mondom néktek, ha valaki azt mondja ennek a hegynek: kelj fel és ugorjál a tengerbe! és szívében nem kételkedik, hanem hiszi, hogy a mit mond, megtörténik, meg lesz néki, a mit mondott.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: